1
00:00:10,048 --> 00:00:20,048
Traducción JP

2
00:00:22,049 --> 00:00:30,049
Translation: Elendil
Al español: DM Uruguay

3
00:00:32,050 --> 00:00:40,050
In him ourselves know that is going to share

4
00:00:49,049 --> 00:00:52,567
Imagines that usted this viendo el
end of single pelicula romantica...

5
00:00:52,607 --> 00:00:55,605
You go narrates her of a hombre and single mujer
they destined to vivir joined

6
00:00:55,645 --> 00:00:59,362
It soil that estan divided by
problems that in the controlan ellos

7
00:01:06,557 --> 00:01:10,874
Ahora we are en her breaks that her actress
resuelve casarse con el kind mistaken

8
00:01:10,994 --> 00:01:14,272
He is lawful, but is not the certain one
For the her and everyone knows about that.

9
00:01:14,352 --> 00:01:16,790
Everybody except the own fiancé.

10
00:01:18,229 --> 00:01:20,348
It is tragic environment when you think...

11
00:01:20,428 --> 00:01:24,145
in it pass the remainder of its life with
Someone that you do not love.

12
00:01:27,423 --> 00:01:29,182
Please feels.

13
00:01:30,981 --> 00:01:32,540
Good evening.

14
00:01:33,299 --> 00:01:37,137
We are here today united for
join these two persons...

15
00:01:37,217 --> 00:01:38,456
in the sacred marriage...

16
00:01:38,536 --> 00:01:40,654
When you think that she is
ready it make...

17
00:01:40,734 --> 00:01:42,533
the most greatest error of the life of her...

18
00:01:42,613 --> 00:01:44,452
...those two persons marrying...

19
00:01:44,492 --> 00:01:48,129
please fails now or
If silences for ever.

20
00:01:48,209 --> 00:01:49,328
Caroline!

21
00:01:49,408 --> 00:01:51,967
...The main actor enters for the door.

22
00:01:52,167 --> 00:01:53,366
Bradley.

23
00:01:53,526 --> 00:01:56,484
I entered in a plane and I flew all
The road back the Malta.

24
00:01:56,564 --> 00:01:58,762
But then, I perceived a thing.

25
00:01:59,082 --> 00:02:02,759
But you pair for the think about the
Subject left in the altar? The wrong face?

26
00:02:02,799 --> 00:02:06,677
My grandmother had a name for
That kind looking: "Expensive lawful".

27
00:02:06,757 --> 00:02:10,434
Obsolete kinds. That still use
Those high halves.

28
00:02:10,514 --> 00:02:13,432
Subjects that catch the fever of the hay
And that like to clear the sheets.

29
00:02:13,512 --> 00:02:17,629
The kind of subject that you is conformed
in it have, because you do not be able to stayed...

30
00:02:18,109 --> 00:02:22,166
With who you love. She called them of
"Acting". Well, I am one of them.

31
00:02:22,746 --> 00:02:24,465
And this is my history.

32
00:02:33,379 --> 00:02:36,976
Everything began a year and environment behind
in a Monday...

33
00:02:37,056 --> 00:02:39,095
My favorite day of the week.

34
00:02:39,175 --> 00:02:41,573
Was when I knew Caroline Swann.

35
00:02:41,613 --> 00:02:44,611
And she was not an ugly duckling, I must
Increase.

36
00:02:44,691 --> 00:02:47,170
- Please, feels.
- It Obliged.

37
00:02:51,527 --> 00:02:53,445
Then, young lady Swann...

38
00:02:53,685 --> 00:02:55,724
you know that your father was
Mine first client.

39
00:02:55,804 --> 00:02:57,802
He had an eye for the talent.

40
00:03:01,720 --> 00:03:04,038
Then, you work for the magazine
Manhattan Style?

41
00:03:04,118 --> 00:03:07,916
It is truth, although sometimes I feel
That they work for the me.

42
00:03:07,956 --> 00:03:09,315
I does not doubt no way.

43
00:03:09,395 --> 00:03:11,513
In fact, I finished to be nominated
Chief publisher.

44
00:03:11,593 --> 00:03:12,592
Grave?

45
00:03:12,912 --> 00:03:15,231
You, of the creative kind, me
They impress so much.

46
00:03:15,311 --> 00:03:16,830
- It Obliged.
- A moment.

47
00:03:16,910 --> 00:03:19,947
That it is Cecil Mills, mine
Temporary secretary.

48
00:03:19,987 --> 00:03:23,425
I find that the history began more
Early that morning, when I it I knew.

49
00:03:23,505 --> 00:03:25,024
I was in my office
conversing...

50
00:03:25,104 --> 00:03:27,782
with my colleague and companion
"Acting", Wendall Wimms.

51
00:03:27,862 --> 00:03:31,180
Two ingressions for the Quartet
Of cords of Brooklyn, Ell.

52
00:03:32,059 --> 00:03:34,857
Do not I know, Wendall.
But it obliged by offer.

53
00:03:35,217 --> 00:03:36,856
It felt at ease, Ell.

54
00:03:38,655 --> 00:03:41,173
- I alone I am trying to help.
- I know.

55
00:03:43,851 --> 00:03:45,011
Yes?

56
00:03:46,370 --> 00:03:47,849
Hello, I am to temporary.

57
00:03:49,408 --> 00:03:51,446
Hello. I am Elliot.

58
00:03:51,926 --> 00:03:54,005
Hello. Cecil.

59
00:03:54,724 --> 00:03:56,883
That it is my colleague. Wendall Wimms.

60
00:03:56,963 --> 00:03:58,362
- Hello.
- Hello.

61
00:03:58,562 --> 00:04:00,120
Please, between.

62
00:04:00,200 --> 00:04:04,478
It excuse me for the delay. But I am
News in the city. Still I am... myself

63
00:04:04,837 --> 00:04:06,076
accustoming with the trains, outside
The rain.

64
00:04:06,836 --> 00:04:10,434
- Please it dismiss not me.
- Of some skill.

65
00:04:10,793 --> 00:04:13,272
- It Removes his coat. If it heat.
- Everything well.

66
00:04:13,471 --> 00:04:14,831
Wendall...

67
00:04:14,990 --> 00:04:16,270
Of where you are?

68
00:04:16,350 --> 00:04:18,828
I am of Fergus Falls, Minnesota.
Already it heard to speak?

69
00:04:18,908 --> 00:04:20,986
It stayed in the county of Otter Tail?

70
00:04:21,066 --> 00:04:23,145
It is to world capital of
Pieces for kitchen.

71
00:04:23,225 --> 00:04:24,224
Grave?

72
00:04:24,304 --> 00:04:27,302
I am first person of mine
Family it go to East of the Mississipi.

73
00:04:27,382 --> 00:04:31,819
- I arrive here two weeks behind.
- I have an aunt that was married in...

74
00:04:32,120 --> 00:04:33,420
Mankato.

75
00:04:36,576 --> 00:04:38,854
I go for my office.

76
00:04:42,532 --> 00:04:45,530
- Was very good know you, Cecil.
- Equally.

77
00:04:45,850 --> 00:04:48,048
I see later Elliot.

78
00:04:48,568 --> 00:04:52,645
It obliged by have coming so quick.
My secretary Betty is sick with the flu.

79
00:04:52,685 --> 00:04:57,082
Not, I that should thank. Does not know
The as much as one I need that job.

80
00:04:58,361 --> 00:04:59,600
It excuse me.

81
00:05:00,720 --> 00:05:02,359
- It Obliged.
- Here.

82
00:05:02,678 --> 00:05:04,917
I find that catch a little
Of the influenza.

83
00:05:09,354 --> 00:05:10,593
Anyway...

84
00:05:11,113 --> 00:05:14,550
- It is a pleasure know him.
- THE pleasure is all mine.

85
00:05:15,630 --> 00:05:18,588
- Here, I go its office show you.
- It leaves Me barely...

86
00:05:23,065 --> 00:05:24,464
This is its table.

87
00:05:24,823 --> 00:05:27,302
Barely it fails be need me
Something.

88
00:05:27,382 --> 00:05:31,459
I expect that not itself amount that I
Personalizes my space of work.

89
00:05:33,338 --> 00:05:36,935
It is going to ask me, but for the
That is the dictionary?

90
00:05:37,215 --> 00:05:40,973
You are not going to believe, but in fact
It is what I am reading in the moment.

91
00:05:41,053 --> 00:05:42,292
- I know
- Wait!

92
00:05:42,372 --> 00:05:46,409
Before of yourself speak more something
I want that know that I also am.

93
00:05:46,489 --> 00:05:47,848
- Grave?
- Yes.

94
00:05:47,928 --> 00:05:51,645
- In that breaks you are you?
- Now I am passing for the "G"

95
00:05:51,725 --> 00:05:53,764
"G." "G" is a classic.

96
00:05:53,804 --> 00:05:57,002
Knows, I like very of the word
"gromwell"

97
00:05:57,601 --> 00:05:59,720
A kind of plant that grows nearby
Of the sunflowers.

98
00:05:59,800 --> 00:06:01,839
- And stony white nuts.
- AND stony white nuts.

99
00:06:02,198 --> 00:06:03,438
I love that word.

100
00:06:03,477 --> 00:06:06,795
In fact, I come finding for a
"gromwell" truthfully by all city...

101
00:06:06,875 --> 00:06:10,433
But did not I obtain to find.
So far alone I found concrete.

102
00:06:11,432 --> 00:06:15,429
- But still was not to Chinatown.
- Then, the two of us read the dictionary.

103
00:06:16,309 --> 00:06:18,268
It is a coincidence really
Strange.

104
00:06:18,347 --> 00:06:20,346
- Opportune.
- Fortuitous!

105
00:06:20,466 --> 00:06:21,625
Circumstantial.

106
00:06:21,705 --> 00:06:23,624
- Happiness.
- Another one big word.

107
00:06:28,181 --> 00:06:31,818
Young lady Mills, I know that we finish
of us know...

108
00:06:31,938 --> 00:06:34,537
but, after the work, if you not
will be busy...

109
00:06:34,617 --> 00:06:36,615
- you would like-
- License...

110
00:06:36,815 --> 00:06:39,533
- You are Elliot Sherman?
- Yes.

111
00:06:39,893 --> 00:06:43,051
- As the help-her?
- I would like what, Mr. Sherman?

112
00:06:43,211 --> 00:06:45,169
- You went something ask me?
- I went?

113
00:06:45,249 --> 00:06:48,087
I am Caroline Swann, I have hour
It marked the 10:00.

114
00:06:48,167 --> 00:06:50,286
Yes. Young lady Swamm, is clear.

115
00:06:50,406 --> 00:06:53,804
- I am not going to have interrupted.
- Not, not, no way.

116
00:06:54,323 --> 00:06:58,600
We go to my office. Young lady
Mills hold my connections please.

117
00:06:59,440 --> 00:07:00,919
Come with me.

118
00:07:01,678 --> 00:07:04,396
And, we are going to need coffee.
A little of coffee.

119
00:07:05,036 --> 00:07:07,275
You of the creative kind me
They impress very.

120
00:07:07,355 --> 00:07:10,792
It obliged. But when itself speech of
chew over numbers...

121
00:07:10,872 --> 00:07:13,590
- I alone I have thumbs.
- Well, fear not.

122
00:07:13,870 --> 00:07:17,268
It enters Elliot Sherman, counter!

123
00:07:19,107 --> 00:07:23,064
Eliot, dad said that you were lawful.
Did not it say that was funny also.

124
00:07:30,139 --> 00:07:32,098
Dad said me that you were
A boy of Harvard.

125
00:07:32,138 --> 00:07:35,695
Economy of Harvard. I was a
University student in Dartmouth.

126
00:07:35,775 --> 00:07:37,174
- I frequented Darthmouth.
- Lie.

127
00:07:37,254 --> 00:07:39,453
- Was yes.
- That coincidence.

128
00:07:40,252 --> 00:07:42,731
Alone absence say me that you do
They walked.

129
00:07:42,811 --> 00:07:46,768
- In fact I run.
- You run and I walk.

130
00:07:47,008 --> 00:07:49,766
- That that is coincidence.
- Yes.

131
00:07:50,446 --> 00:07:52,324
- Kind.
- It is.

132
00:07:53,404 --> 00:07:57,841
We go there. Elliot, I have a coffee to the
10:30 with the publisher of "Better Homes".

133
00:07:57,881 --> 00:07:59,879
Neither we begin to speech
About my paperwork.

134
00:07:59,959 --> 00:08:01,278
Oh, that is not lawful.

135
00:08:01,318 --> 00:08:04,876
Perhaps was arranged it continue...

136
00:08:04,916 --> 00:08:07,554
it converse about mine
Paperwork tonight?

137
00:08:07,674 --> 00:08:10,512
- During a supper?
- Yes. It looks me good.

138
00:08:10,552 --> 00:08:14,469
Perfect. I am going to ask for mine
internal... assistant

139
00:08:14,789 --> 00:08:17,867
it do a backup and send you
An email for confirm.

140
00:08:20,625 --> 00:08:21,864
Perfect.

141
00:08:23,144 --> 00:08:26,581
It looked difficult of believe that
Caroline Gwendolyn Swann...

142
00:08:26,661 --> 00:08:30,898
if it would interest for me,
Elliot Wilbur Sherman.

143
00:08:32,937 --> 00:08:34,576
Elliot Sherman.

144
00:08:36,135 --> 00:08:37,454
Who would say?

145
00:08:37,494 --> 00:08:41,451
But of news, we the "acting",
We are you will be mysterious.

146
00:08:42,730 --> 00:08:44,329
Was the happiest epoch of my life.

147
00:08:45,528 --> 00:08:46,728
The work went very well.

148
00:08:46,808 --> 00:08:50,285
I had obtained the bill of the
Gildon Cough Drop.

149
00:08:50,645 --> 00:08:54,323
I to have found home of my dreams,
a cover in the Brooklyn

150
00:08:54,402 --> 00:08:56,441
And I woke up all the mornings
With the sun.

151
00:08:56,521 --> 00:08:59,519
I was in the best physical form and
Mental of my life.

152
00:08:59,599 --> 00:09:03,796
I exercised me daily with mine
Better friend and neighbor of door, Ed.

153
00:09:03,836 --> 00:09:08,633
Elliot, the pleasure begins,
with the stream of cold... air

154
00:09:08,713 --> 00:09:10,432
traveling through the face of the person...

155
00:09:10,472 --> 00:09:13,230
as itself was
walking quickly...

156
00:09:13,270 --> 00:09:16,588
to two, four, or to
Six kilometres by hour.

157
00:09:17,187 --> 00:09:19,905
Caroline and I we courted of
Exclusive way.

158
00:09:20,305 --> 00:09:23,503
Our scale of compatibilization was
Outside of the standards.

159
00:09:23,903 --> 00:09:26,781
Our relationship was spontaneous
And impulsive.

160
00:09:28,220 --> 00:09:30,858
I showed her myself loved Brooklyn.

161
00:09:30,938 --> 00:09:33,296
It founded by the Dutchmen in 1640...

162
00:09:33,376 --> 00:09:36,974
now the home of so much wonders
Modern.

163
00:09:37,174 --> 00:09:40,012
We were completely
Passionate, she and I.

164
00:09:40,172 --> 00:09:44,968
United animal youths by a magnetism
Impressive.

165
00:09:45,048 --> 00:09:46,847
- Good night.
- Good night.

166
00:09:49,965 --> 00:09:52,483
The fruit was mature.

167
00:09:52,803 --> 00:09:55,441
I it I asked in marriage and she accepted.

168
00:09:56,161 --> 00:10:00,558
Some colleagues of the office
They organized a little party.

169
00:10:00,638 --> 00:10:04,915
There is a rumor here by the office
Saying that you brought up to date your Palm.

170
00:10:04,995 --> 00:10:06,234
It is truth?

171
00:10:06,754 --> 00:10:08,673
It is truth, Bob.

172
00:10:09,552 --> 00:10:10,631
It is truth.

173
00:10:10,711 --> 00:10:13,309
Everything was perfect to a
week behind...

174
00:10:13,389 --> 00:10:15,908
when we were visit the hometown of the
Caroline in Connecticut.

175
00:10:17,027 --> 00:10:19,945
It was when the hurricane Bradley sweeped
The coast.

176
00:10:21,384 --> 00:10:22,743
A toast...

177
00:10:23,343 --> 00:10:26,501
to Caroline and Elliot by the marriage
Future.

178
00:10:27,260 --> 00:10:31,297
In the near week, Elliot, I will be
Proud in you it call of "son".

179
00:10:31,577 --> 00:10:35,015
God, is a lot honor for an alone man.

180
00:10:35,175 --> 00:10:36,934
- Sweetness.
- Dad.

181
00:10:37,013 --> 00:10:40,811
Anyway, a toast to
Caroline and Elliot.

182
00:10:41,011 --> 00:10:42,290
Joys.

183
00:10:42,370 --> 00:10:46,207
By the way, that cup in the which
we are drinking...

184
00:10:46,287 --> 00:10:48,486
it was bought with a refund...

185
00:10:48,606 --> 00:10:51,364
that the Elliot tidied me in the
Last Christmas.

186
00:10:51,444 --> 00:10:54,801
He said," Alan, gives birth to of risk the
his money...

187
00:10:54,841 --> 00:10:56,880
"and begin it joke with
His money. "

188
00:10:58,199 --> 00:10:59,199
Elliot.

189
00:10:59,278 --> 00:11:02,596
It is well less funny for the me, but
With certainty is worth hardly.

190
00:11:02,676 --> 00:11:04,835
Well, Alan, as I always say:

191
00:11:04,875 --> 00:11:07,473
"Commitment is the key of the success"

192
00:11:07,593 --> 00:11:09,392
Here, here!

193
00:11:11,310 --> 00:11:14,628
Then, Elliot. Where do you go
It pass the moon of honey.

194
00:11:14,708 --> 00:11:17,027
- Already they were decided?
- Yes, already.

195
00:11:17,466 --> 00:11:19,385
National park Yellowstone...

196
00:11:20,664 --> 00:11:25,101
for a week of camping,
It would fish, and excursions.

197
00:11:26,380 --> 00:11:30,178
I will want to go to Majorca that has beautiful
Beaches, thin food and nocturnal life.

198
00:11:30,218 --> 00:11:33,735
- Elliot and I never dance.
- Oh, that penalty.

199
00:11:33,815 --> 00:11:35,534
I have two left feet.

200
00:11:35,894 --> 00:11:37,493
Does not have not.

201
00:11:38,492 --> 00:11:39,611
I tenhos feet palmados.

202
00:11:39,651 --> 00:11:41,330
Then, it is Yellowstone.

203
00:11:43,169 --> 00:11:46,207
- Care with the bears, you two.
- Yes, good advice.

204
00:11:46,287 --> 00:11:49,405
I heard that the bears feel smell
Of menstrual blood to 1.6 Kilômetros.

205
00:11:52,723 --> 00:11:54,441
Then, Caroline...

206
00:11:55,081 --> 00:11:57,040
what is that you walk doing everybody
The days after the supper?

207
00:11:57,120 --> 00:11:58,399
Some colleagues of faculty...

208
00:11:58,479 --> 00:12:00,917
they are organizing a
Little party in the Bar of the Andy.

209
00:12:00,997 --> 00:12:02,836
Many of them neither know the Elliot.

210
00:12:02,916 --> 00:12:04,994
- Oh, that should be funny.
- Yes.

211
00:12:05,194 --> 00:12:08,752
Think for this side, many
Of them do not I see to years.

212
00:12:08,992 --> 00:12:10,990
I go up there tidy myself.

213
00:12:12,309 --> 00:12:15,827
- Girls are always girls.
- I Find that signifies the end of the supper.

214
00:12:17,626 --> 00:12:21,463
It is like I always say, communication
It is the key for a big relation.

215
00:12:21,503 --> 00:12:24,261
And you have something for the say,
Barely say.

216
00:12:28,019 --> 00:12:31,696
Caroline! I need to speak with you!

217
00:12:32,856 --> 00:12:34,734
I need to speak with you, Caroline!

218
00:12:35,534 --> 00:12:37,452
What led to you, Elliot?

219
00:12:37,572 --> 00:12:41,570
Caroline, I saw his pictures with its
It loved of the 2º rank, the Bradley.

220
00:12:42,049 --> 00:12:43,968
Potsdamer Platz.

221
00:12:45,887 --> 00:12:48,605
Here is another one.
My family is going to remove pictures...

222
00:12:48,645 --> 00:12:50,684
In the front of famous streets.

223
00:12:50,763 --> 00:12:52,802
- Here in the front of the Street Fleet.
- Certain.

224
00:12:52,882 --> 00:12:54,921
Here in the front of the Champs Elysees.

225
00:12:55,001 --> 00:12:58,998
Those pictures are of that big journey
That you did the Europe in 1987?

226
00:12:59,078 --> 00:13:01,596
- Exactly.
- It Looks that was a big adventure.

227
00:13:01,676 --> 00:13:04,274
Caroline counted me everything about the
Russian couple that...

228
00:13:04,354 --> 00:13:06,073
You helped in Moscow.

229
00:13:06,193 --> 00:13:08,192
Olaf and Mirabelle.

230
00:13:08,552 --> 00:13:10,550
- She counted you about them?
- Oh, yes.

231
00:13:10,630 --> 00:13:14,308
Caroline and I divide everything.
Do not we have secrets.

232
00:13:14,987 --> 00:13:17,505
- That is not marvelous?
- It is yes.

233
00:13:20,024 --> 00:13:23,541
- AND that...
- That it should be home of summer...

234
00:13:23,621 --> 00:13:26,419
Of its grandparents in Virginia Beach.

235
00:13:26,659 --> 00:13:28,938
Caroline counted me a history...

236
00:13:29,018 --> 00:13:32,096
About the parties of the grandma in the granary.

237
00:13:32,455 --> 00:13:35,853
And the nocturnal tournaments of
Pingpong of the grandpa.

238
00:13:35,933 --> 00:13:40,450
- AND I must to say, looks very funny.
- Oh, yes, a lot funny.

239
00:13:41,170 --> 00:13:43,648
And that it should be...

240
00:13:46,686 --> 00:13:48,085
It should be...

241
00:13:50,563 --> 00:13:52,042
Who is that?

242
00:13:52,682 --> 00:13:54,960
They are Caroline and Bradley.

243
00:13:55,600 --> 00:13:57,838
Caroline and who?

244
00:14:00,317 --> 00:14:02,275
You do not know about the Bradley?

245
00:14:03,035 --> 00:14:04,554
To I know about the Bradley.

246
00:14:04,634 --> 00:14:07,592
They were practically
Inseparable during the 2º rank.

247
00:14:07,672 --> 00:14:09,511
He was the love of the life of her.

248
00:14:10,270 --> 00:14:11,829
I say, beyond you, is clear.

249
00:14:11,909 --> 00:14:16,026
- It is about that?
- I Thought that did not we have secrets.

250
00:14:16,106 --> 00:14:20,263
- Do Not we have. That was fifteen years behind.
- It say Me. I need to know.

251
00:14:20,343 --> 00:14:23,581
- You still is passionate by him?
- Not!

252
00:14:23,661 --> 00:14:26,139
Bradley and I lose contact
Completely.

253
00:14:26,179 --> 00:14:29,577
Elliot, I never think of him. Never.
He lives in Lillehammer.

254
00:14:30,017 --> 00:14:31,296
- Grave?
- Yes.

255
00:14:31,376 --> 00:14:34,734
It would be necessary a miracle for that
We found ourselves once again.

256
00:14:35,013 --> 00:14:37,532
- Caroline?
- Bradley?

257
00:14:39,250 --> 00:14:41,809
- What do you do...
- What do you do...

258
00:14:41,889 --> 00:14:44,407
- I Am here to business.
- I Am myself marrying.

259
00:14:46,126 --> 00:14:47,125
Hey, dear.

260
00:14:49,164 --> 00:14:52,602
Sonya, that is Caroline. Caroline, Sonya.
She is my news girlfriend.

261
00:14:52,681 --> 00:14:55,639
- Hello.
- Bradley spoke me very about you.

262
00:14:57,358 --> 00:15:00,436
- You are well?
- I should be allergic the something.

263
00:15:08,791 --> 00:15:11,469
Elliot. That it is my fiancé Bradley.

264
00:15:11,549 --> 00:15:13,348
I want to say...

265
00:15:13,987 --> 00:15:16,985
Bradley, that is my fiancé Elliot.

266
00:15:18,544 --> 00:15:22,981
Elliot, is good know you. You
It should be a very special face.

267
00:15:24,260 --> 00:15:27,258
- God, as is good see.
- You, also.

268
00:15:28,657 --> 00:15:32,175
While went for the work in the day
Following, I decided to think positive.

269
00:15:32,255 --> 00:15:36,772
I have a great work, a lot
Health and a fiancée that likes me.

270
00:15:39,250 --> 00:15:43,567
John, Juan, Jan, Jonah.

271
00:15:58,517 --> 00:15:59,756
Mr. Sherman?

272
00:16:01,075 --> 00:16:03,034
Cecil. Mills.

273
00:16:03,234 --> 00:16:06,592
- TO temporary.
- Yes. You remember.

274
00:16:06,712 --> 00:16:08,431
What does here?

275
00:16:08,590 --> 00:16:11,229
I am to temporary of a dentist
In the seventh one walk.

276
00:16:11,309 --> 00:16:13,947
Oh, yes. Jim Dudley. It is a good face.

277
00:16:14,386 --> 00:16:17,624
- It Leaves I help you to raise.
- It Obliged.

278
00:16:22,261 --> 00:16:25,099
You is stepping on my thumb.
- It Excuse.

279
00:16:36,012 --> 00:16:38,250
Then young lady Mills, as has
Past?

280
00:16:38,490 --> 00:16:41,368
- Already it does a year.
- Good. I am well.

281
00:16:41,448 --> 00:16:42,408
Good.

282
00:16:42,727 --> 00:16:46,325
I understood like the subway functions. I am able to
Go to the suburb, center, rural zone.

283
00:16:46,405 --> 00:16:47,884
That is great.

284
00:16:48,923 --> 00:16:52,121
Also I obtained mine own apartment
In Washington Heights.

285
00:16:53,040 --> 00:16:56,078
Sometimes I miss the heaven,
But I worship the crazy persons.

286
00:16:58,277 --> 00:17:00,236
- AND you? As it has passed?
- I?

287
00:17:00,316 --> 00:17:03,553
I am well. Very well.
Nothing more it say.

288
00:17:10,029 --> 00:17:12,507
My fiancée is me giving up for
Another expensive.

289
00:17:15,066 --> 00:17:16,585
Oh, not. What happened?

290
00:17:16,665 --> 00:17:20,102
It is a long history young lady Mills.
I am not going to waste his time.

291
00:17:20,222 --> 00:17:21,821
Please, I do not import myself.

292
00:17:22,741 --> 00:17:26,538
Correctly. Well, everything began 15 years
Behind in my dance of graduation.

293
00:17:26,618 --> 00:17:28,177
There was that girl.

294
00:17:29,016 --> 00:17:30,655
It was to last dance of the night.

295
00:17:30,735 --> 00:17:33,773
- Kimberly, you would like...
- Yes?

296
00:17:35,292 --> 00:17:37,131
More a little of soft drink?

297
00:17:39,329 --> 00:17:40,449
Yes. Clear.

298
00:17:40,968 --> 00:17:44,726
Then, while I caught the drink,
Max Webster, that was very popular...

299
00:17:44,806 --> 00:17:47,364
it enters for the door and my strip
Girl of me.

300
00:17:47,444 --> 00:17:48,723
Kimberly.

301
00:17:48,843 --> 00:17:52,481
- Max, what do you do here?
- I perceived a thing.

302
00:17:53,080 --> 00:17:55,199
I perceived that, be lawful...

303
00:17:55,279 --> 00:17:57,877
it is not about, shake in a party...

304
00:17:57,957 --> 00:18:00,755
or as I look well walking
In my skateboard.

305
00:18:00,835 --> 00:18:04,432
It be lawful is about who you are.
And I know that you broke your leg.

306
00:18:04,512 --> 00:18:07,510
But what would I like knowledge is...

307
00:18:08,949 --> 00:18:10,588
You dance with me?

308
00:18:11,548 --> 00:18:13,826
Yes Max. I would worship dance with you.

309
00:18:13,906 --> 00:18:16,704
Max and Kimberly lived happy
Ever since.

310
00:18:18,543 --> 00:18:21,061
But then, I was for the faculty and
I gave a new chance to the love.

311
00:18:22,220 --> 00:18:23,779
- Is with coldness, Serene?
- A little.

312
00:18:23,859 --> 00:18:25,858
I go to the car and caught its
Coat.

313
00:18:25,938 --> 00:18:27,817
But the car is so distant.

314
00:18:27,857 --> 00:18:31,015
Well, I would give my coat, but
It is very big for the you.

315
00:18:31,534 --> 00:18:33,333
I do not link will go big.

316
00:18:33,413 --> 00:18:35,292
And I do not import myself of go to catch
The coat.

317
00:18:35,372 --> 00:18:38,370
Now it goes to speak the captain of the team,
Tanner Bates.

318
00:18:38,450 --> 00:18:42,247
I would go to come up to here and speak about
as the Big Greens are strict...

319
00:18:42,927 --> 00:18:47,483
but I perceived that I am not
So strict as I thought.

320
00:18:48,923 --> 00:18:50,961
- Has that girl.
- Not!

321
00:18:51,041 --> 00:18:54,839
And in the Saturday to late she is going to try
A scholarship for Julliard.

322
00:18:54,918 --> 00:18:58,796
Then, I encourage everybody you to
do not go to the game with me...

323
00:18:58,876 --> 00:19:01,354
and they will go to the recital for twist
By her!

324
00:19:01,434 --> 00:19:03,793
- Oh, Tanner!
- Serene.

325
00:19:08,230 --> 00:19:12,187
Serene, I perceived that, if earn a
big game is going to lose you...

326
00:19:12,667 --> 00:19:17,184
- Then I do not want to play.
- God, Tanner, that is pretty.

327
00:19:17,343 --> 00:19:20,701
You are with coldness. Here, it catch
My sweater.

328
00:19:21,181 --> 00:19:23,619
He left of go to the game for
Watch the attempt of her?

329
00:19:23,699 --> 00:19:26,737
Yes. They lived happy ever since.

330
00:19:27,377 --> 00:19:29,575
Then after that, I was for the
Business school.

331
00:19:29,655 --> 00:19:31,654
And the Camryn I fell in love with myself.

332
00:19:31,774 --> 00:19:33,692
She also had an ex-boyfriend...

333
00:19:35,012 --> 00:19:35,971
Hunter.

334
00:19:37,890 --> 00:19:39,209
He had a dog.

335
00:19:39,289 --> 00:19:40,728
- Oh, not.
- Oh, yes.

336
00:19:41,087 --> 00:19:45,045
That in the tappet to that morning in home
Of the parents of the Caroline.

337
00:19:45,724 --> 00:19:46,724
Caroline!

338
00:19:48,682 --> 00:19:50,641
Elliot, you are well?

339
00:19:50,961 --> 00:19:53,439
I had that terrible dream night
past...

340
00:19:53,719 --> 00:19:55,678
That Bradley was in the bar.

341
00:19:56,317 --> 00:19:58,796
- He was in the bar, dear.
- Was?

342
00:20:00,954 --> 00:20:03,153
My God, was not a dream.

343
00:20:06,151 --> 00:20:09,588
Dear, listen me, certain?
I was thinking about that.

344
00:20:09,628 --> 00:20:10,947
We would must to marry immediately.

345
00:20:10,987 --> 00:20:13,146
Today the night, tomorrow in the maximum one.
Knows, we would be able to escape.

346
00:20:13,226 --> 00:20:16,264
- I always wanted to went Them Vegas.
- Not, Elliot, gives birth to!

347
00:20:16,344 --> 00:20:17,823
You are me frightening.

348
00:20:24,978 --> 00:20:28,136
Elliot, tomorrow I am going to lead the organizer
Of marriages to our apartment.

349
00:20:28,216 --> 00:20:29,695
He really is giving credit in the
Last minute.

350
00:20:29,775 --> 00:20:32,693
I say, Jacob was for the be the best one
Organizer of marriages of the city.

351
00:20:32,773 --> 00:20:35,651
We hire him in the last winter.

352
00:20:35,731 --> 00:20:38,889
And then he simply disappears.
That that is loyalty?

353
00:20:40,767 --> 00:20:43,645
Anyway, that new organizer
It comes very recommended.

354
00:20:44,685 --> 00:20:47,603
He gave a questionnaire
That we should fill.

355
00:20:48,162 --> 00:20:50,041
I am going to put in its suitcase.

356
00:20:50,920 --> 00:20:54,038
Fill-the, please Elliot.
It is very important for the me.

357
00:20:55,557 --> 00:20:59,275
He is going to pass there by the 9:00 tomorrow.
It is not going to sleep too, foolish.

358
00:21:00,394 --> 00:21:01,913
God, he is good.

359
00:21:06,790 --> 00:21:09,468
My God, is the Bradley.

360
00:21:10,028 --> 00:21:11,667
Still leaving the key underneath
Of the carpet.

361
00:21:11,746 --> 00:21:15,224
Specially the things change, more
They remain the same.

362
00:21:15,744 --> 00:21:19,102
Then Bradley, what you backwards here.

363
00:21:19,541 --> 00:21:21,860
Well, I be thinking of catching a
Lift up to Big Apple.

364
00:21:21,940 --> 00:21:24,298
I have some obligations it fulfill.

365
00:21:24,538 --> 00:21:29,175
Obligations? That kind? Which is
His line of work, Brad?

366
00:21:29,814 --> 00:21:31,933
- Crystals.
- Crystals?

367
00:21:32,093 --> 00:21:33,212
Yes.

368
00:21:34,091 --> 00:21:36,810
It is like went a hollow stone
It lined up of minerals.

369
00:21:38,209 --> 00:21:42,366
- AND you sells them?
- Not. My work is going to uncover...

370
00:21:42,686 --> 00:21:44,045
- As they are formed.
I am a scientist.

371
00:21:44,325 --> 00:21:46,203
- That is noble.
- Noble? God, not.

372
00:21:46,283 --> 00:21:47,882
Noble nothing. I did millions.

373
00:21:47,962 --> 00:21:51,560
Well, the reason by the which I need to go
up to city is because every time I...

374
00:21:51,640 --> 00:21:53,358
I come should visit some old
Friends in the park Ditmas.

375
00:21:53,438 --> 00:21:55,597
I my gulp crystals and I leave them
It pass from hand in hand.

376
00:21:55,677 --> 00:21:58,715
- That is marvelous Bradley.
- Yes, a lot lawful.

377
00:21:59,794 --> 00:22:03,751
It knows, the oldest do not be respected
In that society of the skill that would must.

378
00:22:04,191 --> 00:22:08,388
Since my mother died I have
It walked thereabouts with the oldest.

379
00:22:10,227 --> 00:22:11,746
A lot wisdom.

380
00:22:13,225 --> 00:22:14,344
Anyway.

381
00:22:16,063 --> 00:22:18,022
And you Eli? What do you do?

382
00:22:18,062 --> 00:22:21,659
Elliot work for the second best one
Signs of accounting of the city.

383
00:22:21,739 --> 00:22:23,698
It was for the where he be going
This morning.

384
00:22:23,778 --> 00:22:26,616
Yes, really. I have a term
It fulfill.

385
00:22:26,696 --> 00:22:30,813
A counter. God, I would be able to use-him. In the
Truth, would need seven as you.

386
00:22:36,130 --> 00:22:37,849
Well, and the lift?

387
00:22:37,928 --> 00:22:40,647
Well, I go stayed more a night with
my friends...

388
00:22:40,807 --> 00:22:44,164
But Elliot is going for the city.
He is able to lead you. Does not be able to?

389
00:22:44,604 --> 00:22:47,002
Correctly. Yes. With certainty.

390
00:22:47,762 --> 00:22:50,680
I go there in the runner...

391
00:22:50,760 --> 00:22:53,438
it catch my hat of conductor and
Then we will be able to go.

392
00:22:53,638 --> 00:22:54,637
Great.

393
00:23:05,590 --> 00:23:07,189
You are great, carrot.

394
00:23:08,108 --> 00:23:11,066
- AND the time eh?
- Yes.

395
00:23:12,185 --> 00:23:13,545
You remember of that storm?

396
00:23:13,584 --> 00:23:14,784
- Second year of faculty.
- Yes.

397
00:23:14,864 --> 00:23:16,223
Barely we freeze.

398
00:23:17,462 --> 00:23:18,981
Was so cold.

399
00:23:19,660 --> 00:23:22,738
- I remember of to have stayed nude for the
It maintain me hot. - Yes.

400
00:23:22,818 --> 00:23:26,216
- AND I slid you in mine big...
- Hey! We go...

401
00:23:26,296 --> 00:23:29,134
It catch the road, we go champion?

402
00:23:30,973 --> 00:23:32,452
Bradley.

403
00:23:33,451 --> 00:23:36,889
- Caroline, I link later dear.
- Everything well.

404
00:23:46,642 --> 00:23:49,480
Elliot, sometime that happened
With you?

405
00:23:49,760 --> 00:23:51,319
What would be, Bradley?

406
00:23:52,758 --> 00:23:56,636
You this living your life in a boa,
and then sudden something...

407
00:23:57,795 --> 00:24:01,192
Unexpected happens. In a moment.
Its life all changes.

408
00:24:01,272 --> 00:24:04,790
What would be an example of those
Unexpected things?

409
00:24:05,270 --> 00:24:07,069
Well, it would be kind...

410
00:24:08,268 --> 00:24:12,185
see to Caroline after so many years
It would be a good example.

411
00:24:13,264 --> 00:24:16,142
What... another give Me example.

412
00:24:17,981 --> 00:24:21,099
It is that kind of example that comes
The mind now.

413
00:24:21,419 --> 00:24:22,458
Correctly.

414
00:24:22,538 --> 00:24:23,897
It is like, if the fate called...

415
00:24:23,937 --> 00:24:27,175
you attend the call or turns off the
Telephone. It understands?

416
00:24:27,255 --> 00:24:29,533
- I expect that not.
- Unexpected Things happen, Elliot.

417
00:24:29,573 --> 00:24:31,892
- When they are necessary that you take
A decision. - You take, strict?

418
00:24:31,972 --> 00:24:34,890
The question is: you are going to act?
Or barely is going to sit down...

419
00:24:34,970 --> 00:24:37,768
and it leave possibly to bigger decision
Of its life pass for you?

420
00:24:37,848 --> 00:24:40,966
- Barely feels there. Is going to rest.
- Not.

421
00:24:41,126 --> 00:24:43,804
- You act. I am certain? You risk
Everything. - By that?

422
00:24:44,044 --> 00:24:46,722
- By that you do that?
- Because you are a great face...

423
00:24:46,802 --> 00:24:48,681
And has nothing it lose.

424
00:25:03,910 --> 00:25:05,229
It obliged.

425
00:25:10,946 --> 00:25:14,703
God, is so good remove that weight...

426
00:25:15,662 --> 00:25:17,581
Of the my back, you know.

427
00:25:20,179 --> 00:25:24,217
It obliged Elliot. You helped me.
I do not have...

428
00:25:26,335 --> 00:25:29,693
Knows, I do not have many friends with the
Which I can converse those things.

429
00:25:32,491 --> 00:25:33,810
Of nothing.

430
00:25:35,089 --> 00:25:36,049
It is like itself I...

431
00:25:36,528 --> 00:25:39,606
It is like I went very sensible,
It understands?

432
00:25:40,206 --> 00:25:43,564
It is like itself I lost a layer
Of skin or another one thing. Knows?

433
00:25:47,081 --> 00:25:48,920
It is like itself I guarded a lot thing.

434
00:25:57,834 --> 00:26:02,031
Then Bradley leave of my car. He
It said, "Obliged by the lift Ell train".

435
00:26:02,111 --> 00:26:03,230
And that went.

436
00:26:03,310 --> 00:26:05,269
And everything that is going to think that
You are an "acting"?

437
00:26:05,309 --> 00:26:07,068
Yes. Nonsense, certain?

438
00:26:08,347 --> 00:26:10,985
In particular, I do not believe
In "acting".

439
00:26:12,504 --> 00:26:15,062
But you dance with your companion
By all the night?

440
00:26:15,142 --> 00:26:17,381
Not. She was of crutches.

441
00:26:19,140 --> 00:26:20,099
What?

442
00:26:21,058 --> 00:26:23,936
That it is my floor. Mr. Sherman,
I should go.

443
00:26:23,976 --> 00:26:27,534
What did you go to say?
Dr. Dudley odeia when I delay.

444
00:26:27,774 --> 00:26:31,531
Please, what did you go to say?

445
00:26:31,611 --> 00:26:33,130
Mr. Sherman...

446
00:26:42,484 --> 00:26:46,641
I will be in that address that night itself
You will want to you finish that conversation.

447
00:26:47,920 --> 00:26:50,039
Expects! That place is that?

448
00:26:52,038 --> 00:26:54,276
Then Elliot, leaves I understand that.

449
00:26:54,316 --> 00:26:58,273
You know a temporary one in the elevator.
She begins to speech something, does not finish.

450
00:26:58,353 --> 00:27:01,311
And now you want to leave in the environment of the night
find-her...

451
00:27:01,351 --> 00:27:03,230
Then she is able to, what?

452
00:27:03,310 --> 00:27:04,789
Then she would be able to finish the phrase?

453
00:27:04,869 --> 00:27:07,547
Elliot, my panties is all
Suspended, a pinch here.

454
00:27:07,587 --> 00:27:08,986
I do not know, Ed

455
00:27:09,106 --> 00:27:12,464
Do not I know. Perhaps she be able to me help
Or it cure me.

456
00:27:13,023 --> 00:27:15,861
- It Is able to speak with him Stella?
- Perhaps its Feng Shui is not lawful.

457
00:27:15,941 --> 00:27:16,941
Perhaps.

458
00:27:17,021 --> 00:27:19,019
Knows, she has a friend that would be able to
It do his chart.

459
00:27:19,099 --> 00:27:20,299
Not, it is a wheel.

460
00:27:20,378 --> 00:27:22,617
Ed, is not a chart. It is a wheel.

461
00:27:23,017 --> 00:27:25,015
- It excuse Me.
- Everything well.

462
00:27:27,094 --> 00:27:29,612
Here, Elliot, catch more wine.

463
00:27:29,692 --> 00:27:33,889
This is an Acorn Creek harvest 2002.

464
00:27:34,969 --> 00:27:35,928
Continues.

465
00:27:37,047 --> 00:27:41,125
It notices like the smell of the cherry and of the
Raspberry dominate the nose.

466
00:27:42,683 --> 00:27:43,883
It is audacious...

467
00:27:44,202 --> 00:27:47,080
with a complexity gently
Sharp.

468
00:27:47,840 --> 00:27:50,438
Stella is having classes of tasting
Of wines in the YMCA.

469
00:27:50,518 --> 00:27:53,396
"W," Ed. To YWCA.

470
00:27:53,676 --> 00:27:56,474
Looks, want help? Is going to see a doctor.

471
00:27:56,554 --> 00:27:59,232
If will want problem, is going to see this
Girl. I am certain Stella?

472
00:27:59,272 --> 00:28:01,431
Not. I find well interesting.

473
00:28:02,070 --> 00:28:05,388
Follow his intestine Elliot.
It is that that you should do.

474
00:28:05,508 --> 00:28:06,827
Give me license.

475
00:28:13,103 --> 00:28:15,341
That is what should you do...

476
00:28:15,781 --> 00:28:17,620
You can lower that?

477
00:28:17,700 --> 00:28:18,819
Like this is good?

478
00:28:23,416 --> 00:28:25,015
God, I love that woman.

479
00:28:26,174 --> 00:28:29,212
That is what should you do.
You should catch that address...

480
00:28:29,492 --> 00:28:32,010
You tear-him,
jogá-him outside...

481
00:28:32,050 --> 00:28:35,528
and I find that you should forget that
That everything happened. It is what do I find.

482
00:28:36,247 --> 00:28:38,366
- Perhaps you are certain.
- I know that I am.

483
00:28:38,446 --> 00:28:41,044
Elliot, everything that you are necessary is
A good night of sleep.

484
00:28:42,283 --> 00:28:44,722
Yes. What I be thinking?

485
00:28:45,881 --> 00:28:49,359
It is for the that that they serve the friends.
Comes here, give an embrace in the uncle Ed.

486
00:28:49,798 --> 00:28:54,075
We go there, give an embrace in the uncle Ed.
We go.

487
00:28:57,873 --> 00:29:00,431
- You are me injuring Ed.
- Is going to rest a little.

488
00:29:01,391 --> 00:29:02,470
Good night, Elliot.

489
00:29:02,550 --> 00:29:04,189
- Ed?
- Yes dear?

490
00:29:07,187 --> 00:29:10,464
In the dictionary the irrational word is
it defined as:

491
00:29:10,584 --> 00:29:13,942
"It affected by loss of clarity
Mental.

492
00:29:14,142 --> 00:29:16,780
"Incoherent, in shock. "

493
00:29:34,049 --> 00:29:36,487
That is insanity. Insanity.

494
00:30:05,987 --> 00:30:08,985
I found that she sung as
A beautiful bird.

495
00:30:09,545 --> 00:30:13,862
As a thrush orange tree,
Or canário-do-reino.

496
00:30:25,774 --> 00:30:28,812
Cecil Mills personal. Cecil Mills!

497
00:30:30,211 --> 00:30:32,689
Personal, I find that I heard the telephone.

498
00:30:33,369 --> 00:30:36,646
That signifies that we will have barely
more an act and I am going to bring her now...

499
00:30:36,726 --> 00:30:39,005
Mr. Sherman. You came.

500
00:30:39,085 --> 00:30:42,203
Yes. I was in the neighborhood and I resolved
Give a past this way.

501
00:30:42,283 --> 00:30:44,001
I stayed happy that have coming.

502
00:30:44,961 --> 00:30:47,959
- Then, you are a singer?
- I Am.

503
00:30:50,637 --> 00:30:53,915
That was horrible. It excuse me
By you to have watched that.

504
00:30:55,674 --> 00:30:59,551
The system of sound here is horrible.
I evil obtained hear me.

505
00:30:59,711 --> 00:31:03,109
I normally have a guitarist,
But he is in the hospital.

506
00:31:03,269 --> 00:31:04,508
He is very old.

507
00:31:04,628 --> 00:31:07,546
He is lawful and everything more. I was
visit-him, but you know...

508
00:31:07,626 --> 00:31:12,063
Normally, I am better. I am not
saying much good, but better than...

509
00:31:12,902 --> 00:31:16,180
- Something Say.
- I liked very.

510
00:31:16,819 --> 00:31:19,178
Grave? It obliged.

511
00:31:20,657 --> 00:31:23,375
My boyfriend finds that I am
Wasting my time.

512
00:31:24,334 --> 00:31:27,972
- Oh, you have a boyfriend?
- Yes, Dan. He is lawful.

513
00:31:28,412 --> 00:31:30,170
He cannot come.

514
00:31:30,730 --> 00:31:32,569
- You want sit down?
- Yes.

515
00:31:32,609 --> 00:31:33,608
Correctly.

516
00:31:43,322 --> 00:31:46,080
Then, young lady Mills, I must to say
That do not comply with his boyfriend.

517
00:31:46,160 --> 00:31:48,518
I do not find that you are
Wasting his time.

518
00:31:49,477 --> 00:31:50,996
I thank.

519
00:31:51,116 --> 00:31:53,635
Correctly personnels, guess
Who was in the telephone?

520
00:31:53,715 --> 00:31:56,313
I do not know. A performista

521
00:31:56,393 --> 00:32:00,110
Correctly, we have a performista
Here today for it finish the show.

522
00:32:00,150 --> 00:32:03,548
Clap personal.
Clap for Exar.

523
00:32:03,628 --> 00:32:06,666
Hello, I am able to myself bring a beer?
It chilled and cheap.

524
00:32:06,746 --> 00:32:09,224
Hello. I am going to want a Harvey Wallbanger.

525
00:32:09,904 --> 00:32:12,862
In fact, I am going to want a wine
White. It obliged.

526
00:32:14,021 --> 00:32:15,780
It is barely spring.

527
00:32:25,093 --> 00:32:27,612
Then, young lady Mills, fails me about
Its presentation.

528
00:32:30,130 --> 00:32:34,087
Was boa. I say, good. Knows...

529
00:32:38,165 --> 00:32:39,244
What?

530
00:32:41,402 --> 00:32:44,560
It is the fear of the stage.

531
00:32:45,240 --> 00:32:47,358
- What, you did not perceive?
- Not.

532
00:32:48,438 --> 00:32:49,438
Grave?

533
00:32:49,877 --> 00:32:52,875
Since begin to my song
own music in the front of the others...

534
00:32:52,955 --> 00:32:55,993
I feel that I developed a problem
Of fear of stage.

535
00:32:56,832 --> 00:32:59,710
I feel as itself was bare...

536
00:33:00,070 --> 00:33:02,468
And tremendous and below d' water.

537
00:33:04,587 --> 00:33:06,066
And you?

538
00:33:06,266 --> 00:33:09,384
You always knew that
It will want to be a counter?

539
00:33:09,504 --> 00:33:13,021
More or less. I always knew
That will want a job I fix.

540
00:33:13,661 --> 00:33:17,218
Has many benefits.
And still I receive the vacation.

541
00:33:18,678 --> 00:33:23,155
And also, taste of numbers. I feel
As itself be helping the persons.

542
00:33:37,085 --> 00:33:38,484
Personal, we arrive to the end of the show.

543
00:33:38,564 --> 00:33:41,242
But listen, alone is beginning
Because we have a party!

544
00:33:41,322 --> 00:33:44,000
We will have a party well here,
Now! Then everyone is able to stayed!

545
00:33:44,080 --> 00:33:47,078
- That begin the song!
- What do you say, Mr. Sherman?

546
00:33:47,478 --> 00:33:48,797
I find that I am well.

547
00:33:49,357 --> 00:33:50,756
I find that I should go.

548
00:33:50,796 --> 00:33:54,194
Not. It is going to be lawful. When was to last
Time that you were to a party truthfully?

549
00:33:54,273 --> 00:33:58,031
Well, we have the day of the jeans there
in the office...

550
00:33:58,111 --> 00:34:01,429
that is funny therefore we have that
It use the pants jeans to the contrary one.

551
00:34:01,589 --> 00:34:03,148
We are going to do the following one, you finish
that beverage...

552
00:34:03,227 --> 00:34:06,265
and itself will not be itself amusing is able to
It go although, I promise.

553
00:34:06,665 --> 00:34:07,784
Everything well.

554
00:34:09,703 --> 00:34:13,541
I am allergic to peanuts, chocolate
and cereals...

555
00:34:13,660 --> 00:34:16,259
and painting, markers...

556
00:34:17,058 --> 00:34:19,696
carpets of sand, yoghurt...

557
00:34:19,896 --> 00:34:21,655
Because I knew that girl...

558
00:34:22,494 --> 00:34:26,172
that whistled a jingle in a
commercial...

559
00:34:26,532 --> 00:34:29,130
And she earned a lot money.
She...

560
00:34:33,927 --> 00:34:37,085
Then, I be thinking of me
inscribe in a class in the study HG...

561
00:34:37,165 --> 00:34:39,483
Because it is a real art, whistle.

562
00:34:43,640 --> 00:34:46,079
Cecil, I have that ask you a
Thing!

563
00:34:47,837 --> 00:34:51,235
What did you go say me in the elevator?

564
00:34:53,074 --> 00:34:54,873
It is very noisy here.

565
00:34:56,711 --> 00:34:57,671
We go.

566
00:35:01,868 --> 00:35:03,667
Where we are going?

567
00:35:10,862 --> 00:35:13,180
- Better?
- A lot.

568
00:35:15,099 --> 00:35:17,977
- Elliot?
- Yes.

569
00:35:19,776 --> 00:35:22,494
I find that the alcohol is going up
For the head.

570
00:35:23,374 --> 00:35:25,372
Then, I would like excuse me
in advance...

571
00:35:25,452 --> 00:35:28,570
by any thing that I say or
Do from here by before.

572
00:35:28,650 --> 00:35:29,609
Correctly.

573
00:35:29,929 --> 00:35:32,567
- I like of its tie.
- It Obliged.

574
00:35:33,367 --> 00:35:36,445
Was a present of my mother...

575
00:35:37,164 --> 00:35:38,563
Of Christmas.

576
00:35:40,162 --> 00:35:43,200
It is of the Fricke, of the Collection of the
Dutch masters.

577
00:35:43,280 --> 00:35:45,239
- I like.
- It Obliged.

578
00:35:47,158 --> 00:35:50,595
Miss Mills, you go what say me
You went to say in the elevator.

579
00:35:50,635 --> 00:35:51,635
Everything well.

580
00:35:55,112 --> 00:35:57,111
I go to speak what went say.

581
00:35:58,430 --> 00:36:02,747
- Elliot, I have a theory.
- Yes?

582
00:36:03,786 --> 00:36:06,065
You should have removed she
For dance.

583
00:36:07,184 --> 00:36:09,702
- Than you are speaking?
- In his dance.

584
00:36:10,102 --> 00:36:11,621
You should have removed she
For dance.

585
00:36:11,701 --> 00:36:14,699
It was to last music of the night.
Everybody the others were dance.

586
00:36:14,739 --> 00:36:16,538
You should have removed she
For dance.

587
00:36:16,618 --> 00:36:20,135
- But she was of crutches.
- But it was a slow song Elliot.

588
00:36:20,895 --> 00:36:25,052
- She looked me happy.
- She was satisfied, not happy.

589
00:36:25,252 --> 00:36:29,209
See, Elliot, lately the problem is
That you do not want to run risks.

590
00:36:29,289 --> 00:36:31,648
You should be arranged to
Run risks.

591
00:36:32,087 --> 00:36:33,486
You are certain.

592
00:36:34,965 --> 00:36:37,604
I should risk more.

593
00:36:38,163 --> 00:36:40,761
It is so obvious but I did not see.

594
00:36:46,298 --> 00:36:47,498
My God.

595
00:36:48,756 --> 00:36:49,755
What?

596
00:36:51,415 --> 00:36:53,214
That it is the song.

597
00:36:53,274 --> 00:36:55,872
That it is the song that they were
Touching in my dance.

598
00:37:00,468 --> 00:37:02,507
Invites she for the dance Elliot.

599
00:37:03,826 --> 00:37:04,825
Cecil...

600
00:37:06,824 --> 00:37:08,183
you...

601
00:37:09,542 --> 00:37:11,781
Other persons are going to use
The toilet.

602
00:37:13,060 --> 00:37:14,819
- I should go although.
- I should go for the home.

603
00:37:14,899 --> 00:37:17,377
Yes. We should go.

604
00:37:18,856 --> 00:37:19,935
Everything well.

605
00:37:22,054 --> 00:37:23,852
I am going to have helped with the
His problem.

606
00:37:23,892 --> 00:37:26,011
Oh yes. Definitely. Enough.

607
00:37:26,691 --> 00:37:29,249
Remove-her for dance. Advice
Very good.

608
00:37:29,808 --> 00:37:31,208
Listen...

609
00:37:31,807 --> 00:37:33,286
Here is my card.

610
00:37:34,325 --> 00:37:37,923
If some day I will be able to Ihe pay...

611
00:37:38,762 --> 00:37:41,001
That favor, link me. Truthfully.

612
00:37:41,441 --> 00:37:44,079
I am going to write my telephone
Of home in him.

613
00:37:45,118 --> 00:37:47,716
It link me to whenever itself
It need something.

614
00:37:49,915 --> 00:37:52,193
- Everything well.
- Good night.

615
00:37:54,432 --> 00:37:55,871
I am going then.

616
00:38:06,384 --> 00:38:09,622
Here it is Elliot Sherman. Please
It leaves a message. It obliged.

617
00:38:09,702 --> 00:38:12,660
Elliot, is to Cecil. You would be able to
Please it catch the telephone?

618
00:38:14,578 --> 00:38:15,778
Cecil?

619
00:38:15,897 --> 00:38:18,296
- You said that I would be able to link?
- What happened?

620
00:38:18,376 --> 00:38:20,494
It is very difficult, you know.

621
00:38:21,574 --> 00:38:24,771
I want to say, normally, I and the
Dan do not we fight. Really not.

622
00:38:24,851 --> 00:38:28,209
But I will want that he had
Coming see me sing, knows.

623
00:38:28,969 --> 00:38:32,406
It would be lawful look at the public
and see a family... face

624
00:38:32,446 --> 00:38:35,644
but he says that my fear of the stage
It does he stayed uncomfortable.

625
00:38:37,483 --> 00:38:39,961
I consider myself encorajadora.

626
00:38:41,041 --> 00:38:44,718
He want to be an analyst of
Systems, what is fantastic.

627
00:38:44,798 --> 00:38:48,635
And it knows in what does he find
That I would be boa? Sell.

628
00:38:51,713 --> 00:38:55,311
He does not understand that I interpreted
To Annie in my piece of school?

629
00:38:55,391 --> 00:38:58,269
Not a, neither two, but
Three continued times.

630
00:38:59,108 --> 00:39:02,146
Young lady Mills, we should maintain
The voice drops because of the neighbors.

631
00:39:02,226 --> 00:39:03,785
- It excuse Me.
- Everything well.

632
00:39:03,865 --> 00:39:06,064
It leaves I help you.

633
00:39:08,262 --> 00:39:11,060
Everything well. It can leave.

634
00:39:20,934 --> 00:39:24,691
You would have something with the which
I could sleep, an undershirt?

635
00:39:26,250 --> 00:39:28,728
Sometimes it seizes. It obliged.

636
00:39:32,426 --> 00:39:36,224
- I have pyjamas.
- Yes. It would be great.

637
00:39:36,384 --> 00:39:37,283
Pyjamas.

638
00:39:43,499 --> 00:39:45,278
You touch piano?

639
00:39:50,394 --> 00:39:51,593
A little.

640
00:39:52,552 --> 00:39:54,111
Here, choice a.

641
00:39:55,151 --> 00:39:58,868
- I choose that. If it looks with the tape.
- Yes. Good choice.

642
00:39:58,908 --> 00:39:59,907
It obliged.

643
00:40:02,186 --> 00:40:03,305
Everything well.

644
00:40:16,417 --> 00:40:18,815
That apartment is great.

645
00:40:22,393 --> 00:40:24,392
I like. It is very practical.

646
00:40:24,751 --> 00:40:25,731
It obliged.

647
00:40:26,830 --> 00:40:29,908
- I am able to myself dress there?
- Yes, goes in front.

648
00:40:36,223 --> 00:40:39,821
It did time that did not amuse me so much.

649
00:40:40,860 --> 00:40:41,860
And I...

650
00:40:45,137 --> 00:40:47,816
I done not stay awake
like this to afternoon since...

651
00:40:48,095 --> 00:40:50,814
the faculty, exams
Final, probably.

652
00:40:59,827 --> 00:41:01,226
It stayed great.

653
00:41:08,961 --> 00:41:11,560
- It Stayed perfect.
- It Obliged.

654
00:41:16,736 --> 00:41:20,453
- Certain. To tomorrow, Cecil.
- To tomorrow.

655
00:41:30,247 --> 00:41:32,605
- Good night Cecil.
- Good night Elliot.

656
00:41:49,634 --> 00:41:52,032
Good, we arrive. It is here.

657
00:42:01,706 --> 00:42:02,705
Ell?

658
00:42:03,145 --> 00:42:06,342
It looks an apartment of the railway.

659
00:42:08,541 --> 00:42:10,260
- Hello, dear.
- There is you.

660
00:42:10,680 --> 00:42:14,677
Elliot, hello. That it is the Benson,
The organizer of marriages.

661
00:42:15,317 --> 00:42:17,316
Benson Hedges, please in know him.

662
00:42:17,856 --> 00:42:19,554
It is very good know him
also, Benson...

663
00:42:20,074 --> 00:42:21,473
Hedges.

664
00:42:22,053 --> 00:42:23,891
We go, can sit down.

665
00:42:25,190 --> 00:42:27,029
What do there is with the cushions?

666
00:42:27,469 --> 00:42:32,066
That is what my instructor
It said me for the do.

667
00:42:32,546 --> 00:42:34,224
- As?
- Feng Shui.

668
00:42:34,824 --> 00:42:35,943
Yes. What did he say.

669
00:42:36,223 --> 00:42:37,601
Feng Shui. Did not know that
You were in that Elliot.

670
00:42:38,081 --> 00:42:43,438
You want something for drink?
Coffee? Tea? Milk? Juice of apple?

671
00:42:43,658 --> 00:42:46,256
- I would like a tea.
- AND I a juice of apple.

672
00:42:46,856 --> 00:42:47,855
Great.

673
00:42:54,051 --> 00:42:56,629
I love the walls.
Well mustard. Dijon.

674
00:42:58,708 --> 00:43:02,086
Yes, I do not find that we go
Live here after the marriage.

675
00:43:02,845 --> 00:43:04,424
We go for my house.

676
00:43:06,123 --> 00:43:08,361
Three cups of water chilled.

677
00:43:08,761 --> 00:43:11,240
Caroline. Mr. Hedges.

678
00:43:13,198 --> 00:43:16,236
Elliot, that is the handbill of marriage
Of you Benson.

679
00:43:16,316 --> 00:43:18,434
Is full of possibilities.

680
00:43:18,474 --> 00:43:22,632
It is like I always say, Mr. Sherman,
"Range is the seasoning of the life. "

681
00:43:25,010 --> 00:43:27,168
It excuse me, Mr. Sherman.

682
00:43:28,447 --> 00:43:29,886
- Oh, mine.
- It Expect.

683
00:43:30,166 --> 00:43:33,004
Panties rose of you yield.
I can explain that.

684
00:43:33,044 --> 00:43:36,402
Well, they say Brooklyn, new york,
But I say Brooklyn, Wisconsin.

685
00:43:36,482 --> 00:43:38,840
That here is in the environment of the nothing.

686
00:43:40,480 --> 00:43:41,799
Elliot! Wake up.

687
00:43:41,879 --> 00:43:44,677
Elliot, wakes up. His fiancée is of interest
Of outside with a face.

688
00:43:44,757 --> 00:43:46,756
Not! The organizer of marriages!

689
00:43:46,936 --> 00:43:48,075
I forgot myself completely.

690
00:43:48,315 --> 00:43:51,073
Correctly, kisses. Good-bye. You
It turns off first.

691
00:43:53,731 --> 00:43:55,750
Not! Cecil.

692
00:43:56,989 --> 00:43:59,307
You should conceal
That somewhere.

693
00:44:01,426 --> 00:44:02,225
Where?

694
00:44:03,224 --> 00:44:04,628
I left the keys in the car.

695
00:44:04,663 --> 00:44:05,743
- Is going to give everything certain-
- Certain...

696
00:44:05,823 --> 00:44:07,901
Want to know? Dependable that here
By a second. Free hands.

697
00:44:07,981 --> 00:44:10,499
Already I know. Here. Underneath
Of the pillow. Well here.

698
00:44:11,759 --> 00:44:12,658
Perfect.

699
00:44:15,536 --> 00:44:17,055
Hello, Brooklyn.

700
00:44:19,174 --> 00:44:21,932
You can go to my room
And it catch a suit and a tie?

701
00:44:22,012 --> 00:44:23,851
I need to go to the toilet.

702
00:44:27,449 --> 00:44:28,687
- I interest...
- There she comes.

703
00:44:28,967 --> 00:44:31,706
I would lose my head itself she
Did not it go stuck in my neck.

704
00:44:32,785 --> 00:44:35,503
Correctly. We are going to go up three you will walk.

705
00:44:35,963 --> 00:44:37,662
I do not know as someone
Is going to live without a doorman.

706
00:44:38,001 --> 00:44:39,181
Feel the heat.

707
00:44:55,749 --> 00:44:56,868
- Here!
- It Obliged.

708
00:44:57,048 --> 00:44:58,987
- Of nothing.
- Of nothing.

709
00:44:59,147 --> 00:45:00,146
Elliot?

710
00:45:00,226 --> 00:45:01,985
If it conceal. He hand is able to
Know that you are here.

711
00:45:02,165 --> 00:45:03,064
- Where?
- Here.

712
00:45:03,144 --> 00:45:05,643
- Not! Where do I conceal?
- Under the bed!

713
00:45:06,182 --> 00:45:07,701
You listened that?

714
00:45:12,738 --> 00:45:14,936
- Elliot?
- A dear second.

715
00:45:20,812 --> 00:45:23,251
Dear, you are in the toilet?

716
00:45:24,050 --> 00:45:25,829
- Oh not.
- What?

717
00:45:27,527 --> 00:45:28,926
My God!

718
00:45:31,145 --> 00:45:33,923
Elliot, you filled the
Questionnaire?

719
00:45:34,003 --> 00:45:36,442
My questionnaire?

720
00:45:36,482 --> 00:45:40,279
The questionnaire of marriage of the Benson.
I put in its suitcase yesterday.

721
00:45:43,637 --> 00:45:46,914
The questionnaire. Yes. It is clear.

722
00:45:47,134 --> 00:45:50,272
- Where is the questionnaire?
- In my suitcase.

723
00:45:50,392 --> 00:45:52,171
I filled him after the work...

724
00:45:52,571 --> 00:45:54,649
And it put in my suitcase.

725
00:45:56,268 --> 00:45:59,286
Sees, here is my questionnaire,
Dear, everything it filled.

726
00:45:59,666 --> 00:46:00,945
Is correctly then.

727
00:46:01,225 --> 00:46:03,063
Now, we are going to begin with the plan
Of colors.

728
00:46:03,243 --> 00:46:05,721
The plan of colors is to
Foundation completely the marriage.

729
00:46:06,001 --> 00:46:08,779
You first, Elliot. I am going to see
If we put to same thing.

730
00:46:09,459 --> 00:46:10,358
I put...

731
00:46:11,997 --> 00:46:14,275
- Yellow and black.
- As a bee?

732
00:46:18,333 --> 00:46:19,572
Or not.

733
00:46:19,972 --> 00:46:23,170
Those they were alone options. I
I want to know what did you put.

734
00:46:23,949 --> 00:46:26,947
Good, my colors were white bean
Toscano and asparagus stews.

735
00:46:27,127 --> 00:46:29,905
But, really, Elliot, I am
It collided.

736
00:46:30,185 --> 00:46:31,384
- Yellow and black?
- Everything well.

737
00:46:31,964 --> 00:46:35,721
Want to know? We go to speak about the kind
Of music that will want in the marriage.

738
00:46:36,181 --> 00:46:37,220
Correctly, music.

739
00:46:37,900 --> 00:46:41,098
Yes, that it is the fortress of the Elliot. I
I leave that part with him.

740
00:46:41,137 --> 00:46:43,616
- Funk.
- You are lunatic, Elliot?

741
00:46:44,156 --> 00:46:48,593
Or jazz. Or swing. Or rock.
Or, I do not know.

742
00:46:48,752 --> 00:46:52,630
I stayed divided between jazz and rock and
Swing and funk.

743
00:46:52,789 --> 00:46:55,188
Want to know?
We are going to forget about the song.

744
00:46:55,268 --> 00:46:57,626
Who is hungry? I am.
We go to speak about food.

745
00:46:57,706 --> 00:46:59,545
Excellent idea.

746
00:47:00,184 --> 00:47:01,344
Food.

747
00:47:02,023 --> 00:47:03,103
Correctly.

748
00:47:03,442 --> 00:47:06,760
Well Elliot, I know that we
We put to same thing in that here.

749
00:47:06,800 --> 00:47:08,759
Then, we go there.

750
00:47:09,438 --> 00:47:10,438
A.

751
00:47:11,517 --> 00:47:13,236
two, well high... squeak

752
00:47:13,475 --> 00:47:14,555
Three!

753
00:47:14,635 --> 00:47:16,394
- Culinary of Drop.
- French Food.

754
00:47:17,233 --> 00:47:20,231
- What did you say?
- French Food is a great idea.

755
00:47:20,311 --> 00:47:23,629
- You said culinary of Drop?
- It Was what did I say?

756
00:47:23,669 --> 00:47:26,187
- I should ask what is to culinary
Of Drop? - It answer Not.

757
00:47:26,267 --> 00:47:28,865
- It is fish stew in the beer.
- Fish stew in the beer.

758
00:47:29,305 --> 00:47:31,863
- I hate you!
- Everything well.

759
00:47:32,443 --> 00:47:34,841
We are going to do that afterwards. Outside of the
Brooklyn.

760
00:47:34,921 --> 00:47:38,818
Not, it expect. Mr. Hedges.
Mr. Hedges, expect.

761
00:47:39,038 --> 00:47:40,537
Cookery of Drop?

762
00:47:41,816 --> 00:47:44,954
- In my marriage?
- Benson Hedges does not leave me with her.

763
00:47:47,453 --> 00:47:49,931
I am not a counselor
Marriage Mr. Sherman.

764
00:47:50,331 --> 00:47:53,309
I am an organizer of
Marriages. Have a good one morning.

765
00:48:03,902 --> 00:48:07,380
The questionnaire is in
White, Elliot! In blank!

766
00:48:07,619 --> 00:48:09,738
I can explain.

767
00:48:10,457 --> 00:48:13,415
As you can do that?

768
00:48:13,455 --> 00:48:16,413
Sweetness? Dear, you are there?

769
00:48:16,573 --> 00:48:18,732
Correctly, now I do not have
Idea of where I am.

770
00:48:18,852 --> 00:48:20,850
Taxi!

771
00:48:22,250 --> 00:48:23,209
Dear.

772
00:48:23,289 --> 00:48:26,287
Caroline, in the toilet
Not! In the toilet not!

773
00:48:28,685 --> 00:48:30,964
- Oh, God.
- Oh God is perfect, Elliot!

774
00:48:31,044 --> 00:48:34,761
You finished you lying
For the me! I want to say...

775
00:48:35,161 --> 00:48:38,798
- I can explain!
- You cannot explain Eliiot!

776
00:48:38,878 --> 00:48:40,717
You knew as the
questionnaire was important...

777
00:48:40,757 --> 00:48:43,835
and you clearly neither
If it concerned in look.

778
00:48:45,714 --> 00:48:47,593
It accepts!

779
00:48:47,752 --> 00:48:49,032
It accept?

780
00:48:49,111 --> 00:48:53,189
As went my fault? As
If I be being irrational?

781
00:48:57,226 --> 00:48:59,185
I expect that that donates, Elliot!

782
00:48:59,265 --> 00:49:02,023
Because you do not have idea of as much as
That hurt me!

783
00:49:04,301 --> 00:49:07,179
We are marrying and you
does not it look...

784
00:49:07,259 --> 00:49:10,097
It link for the marriage!

785
00:49:12,635 --> 00:49:14,034
Elliot...

786
00:49:17,872 --> 00:49:19,031
Already arrives!

787
00:49:20,990 --> 00:49:21,989
Elliot...

788
00:49:22,389 --> 00:49:24,867
since we were has dinner
in home of my parents...

789
00:49:24,947 --> 00:49:27,665
You have acted like a maniac!

790
00:49:27,945 --> 00:49:31,343
You are possessive. Paranoid.
Very forgetful...

791
00:49:31,822 --> 00:49:33,581
What happened with you?

792
00:49:34,341 --> 00:49:38,698
Elliot, I am seeing a side
Its that really do not I like.

793
00:49:40,297 --> 00:49:42,096
Does not it be necessary accompany me.

794
00:49:47,052 --> 00:49:48,451
What did you say?

795
00:49:51,449 --> 00:49:55,606
- You do not go neither fight for me?
- Wait, Caroline!

796
00:49:56,206 --> 00:49:58,564
Caroline, expect.

797
00:50:00,363 --> 00:50:02,482
Caroline, please does not go.

798
00:50:02,562 --> 00:50:03,561
Elliot...

799
00:50:04,680 --> 00:50:07,678
- I am canceling the marriage.
- You are what?

800
00:50:08,318 --> 00:50:11,835
I will not want to say that, but I not
I find that we would must stayed joined.

801
00:50:14,274 --> 00:50:15,393
It is finished.

802
00:50:50,929 --> 00:50:52,328
Elliot...

803
00:50:53,727 --> 00:50:56,406
- I feel very by that be
Happening. - Cecil.

804
00:50:57,165 --> 00:50:59,723
I need stayed alone now.

805
00:51:00,243 --> 00:51:03,321
Everything well. I entendo.

806
00:51:09,077 --> 00:51:10,436
I feel very.

807
00:51:23,368 --> 00:51:27,525
Dear, please this it link me like
That you receive that message.

808
00:51:31,662 --> 00:51:33,700
My God! Eliot!

809
00:51:34,620 --> 00:51:36,778
I came like this that knew.

810
00:51:39,936 --> 00:51:42,015
And I brought some biscuits.

811
00:51:45,532 --> 00:51:48,051
What happened? Everything contains me.

812
00:51:48,131 --> 00:51:50,929
She canceled the marriage.
Was that that happened.

813
00:51:51,009 --> 00:51:53,447
- Who is that girl?
- It is a friend of the Stella, Nadine.

814
00:51:53,487 --> 00:51:56,625
- She has boyfriend?
- I find that not.

815
00:51:59,083 --> 00:52:03,360
It listens, Elliot, when is going to be to near
Time that you go be found?

816
00:52:03,440 --> 00:52:06,758
Today the night. My parents are serving
The supper for the two families.

817
00:52:07,498 --> 00:52:08,757
Well, it is the following one!

818
00:52:08,797 --> 00:52:11,235
They are 10 hours from now.
That is going to give time for the her...

819
00:52:11,315 --> 00:52:15,232
have a little of space, a little of
Perspective, a little of reality.

820
00:52:15,312 --> 00:52:18,830
I find that she neither is going to be there, Ed.
She said that was everything finished.

821
00:52:19,010 --> 00:52:21,149
She is going to be there. Is able to charge me.

822
00:52:22,627 --> 00:52:26,504
Elliot, dear, Caroline
It was a good girl.

823
00:52:26,584 --> 00:52:30,102
And we would like that
had certain fact, but...

824
00:52:31,661 --> 00:52:35,418
Think a little, we like
Of all her girlfriends.

825
00:52:37,877 --> 00:52:39,996
But you know what do they say?

826
00:52:40,955 --> 00:52:43,194
Not, mother, say me, the
That is that they say?

827
00:52:43,673 --> 00:52:44,833
Oh, well...

828
00:52:44,872 --> 00:52:46,991
others exist fish in the ocean

829
00:52:47,071 --> 00:52:48,950
It is that there, boy.

830
00:52:50,349 --> 00:52:53,786
I heard that that girl daughter
of the Jim and of the Nancy Wasserman, Vat...

831
00:52:55,066 --> 00:52:56,585
This available once again.

832
00:52:57,744 --> 00:52:59,663
She is a fresh fish.

833
00:53:03,700 --> 00:53:06,138
Then, Elliot...

834
00:53:07,297 --> 00:53:11,654
- We feel very by what happened.
- Yes, we feel.

835
00:53:13,014 --> 00:53:15,572
Feel for what? I bungle everything.

836
00:53:15,732 --> 00:53:17,810
I had what deserved.

837
00:53:19,029 --> 00:53:21,328
We alone we think that you went
Our savior, you know.

838
00:53:26,704 --> 00:53:28,723
- But, the life continues?
- Continues.

839
00:53:29,023 --> 00:53:32,580
Sometimes I think that itself I did not have
known to Cecil Mills swims of that...

840
00:53:32,981 --> 00:53:33,481
Would have happened.

841
00:53:34,359 --> 00:53:37,077
- That is a big one "itself".
- I would not know to say.

842
00:53:37,157 --> 00:53:40,555
It excuse me, you said Cecil Mills?

843
00:53:41,654 --> 00:53:43,173
It is my girlfriend.

844
00:53:43,733 --> 00:53:45,332
- Grave?
- Yes.

845
00:53:45,891 --> 00:53:49,089
- Who is you?
- I Am Elliot Sherman.

846
00:53:50,049 --> 00:53:52,007
Nothing happened. I interest.

847
00:53:55,105 --> 00:53:57,104
Expect a minute! You are the
"Acting"!

848
00:53:57,184 --> 00:54:00,821
Cecil spoke me everything about you.
It is a pleasure know you.

849
00:54:02,260 --> 00:54:05,178
- She spoke?
- Yes, We divide everything.

850
00:54:05,358 --> 00:54:05,757
Do not we have secrets.

851
00:54:07,037 --> 00:54:10,035
Very it obliged by have her left
It sleep in his apartment.

852
00:54:10,075 --> 00:54:11,954
We had a quarrel of lovers.

853
00:54:12,034 --> 00:54:15,032
- You know as is, certain?
- Certain.

854
00:54:17,430 --> 00:54:19,429
Then, what does here?

855
00:54:19,629 --> 00:54:21,707
Well, you know...

856
00:54:21,787 --> 00:54:26,104
I came here drink some old... beers

857
00:54:26,184 --> 00:54:28,103
I came even find a
old friend of the college...

858
00:54:28,183 --> 00:54:30,022
- AND you?
- Dan.

859
00:54:30,741 --> 00:54:32,860
Tallyho. There is she.

860
00:54:32,940 --> 00:54:34,819
- It Excuse, I am delayed.
- It is so strange.

861
00:54:34,899 --> 00:54:36,777
I be speaking of you.

862
00:54:37,577 --> 00:54:39,735
- It Does how long that the people
Does not see? - A Long time!

863
00:54:39,775 --> 00:54:41,134
Yes. At last.

864
00:54:41,714 --> 00:54:43,913
- Hey.
- Hey, sweetness.

865
00:54:44,992 --> 00:54:48,310
- I Am him created official.
- Bradley, that is the Dan.

866
00:54:48,590 --> 00:54:50,708
- Please in know him.
- Yes, equally.

867
00:54:51,308 --> 00:54:53,267
- Faculty.
- Yes.

868
00:54:56,025 --> 00:54:57,224
Elliot?

869
00:54:59,183 --> 00:55:02,300
Do not be evasive! What you to you
Doing here? I know that face.

870
00:55:02,380 --> 00:55:04,819
Alone I am united with some friends.

871
00:55:05,258 --> 00:55:09,376
- Elliot is a friend of my girlfriend.
- Grave. Where is Caroline?

872
00:55:09,536 --> 00:55:10,615
She-

873
00:55:10,695 --> 00:55:13,853
By that we do not join?
We are going to catch a table?

874
00:55:13,933 --> 00:55:17,051
- Not, do not we be able to-
- Yes! With certainty!

875
00:55:17,130 --> 00:55:18,929
Made.

876
00:55:20,128 --> 00:55:21,847
We go to join.

877
00:55:35,858 --> 00:55:38,176
"A lot intelligent, Mr. Bond. "

878
00:55:43,732 --> 00:55:44,991
James Bond.

879
00:55:45,251 --> 00:55:46,890
Correctly, I have a.

880
00:55:52,207 --> 00:55:54,725
I am an electric man and-

881
00:55:56,124 --> 00:55:57,643
I have that know that.

882
00:55:57,723 --> 00:56:00,041
Everybody you are working too.

883
00:56:01,240 --> 00:56:03,599
Expect until experience
A little of me.

884
00:56:08,276 --> 00:56:09,435
But...

885
00:56:09,675 --> 00:56:12,633
- But.
- Does Not boast still.

886
00:56:17,150 --> 00:56:19,628
To political it is not equal in the Chinese one.

887
00:56:24,585 --> 00:56:27,463
- I find that that is against the rules.
- I find that not.

888
00:56:29,142 --> 00:56:31,980
I am going to do a toast to mine
Friend.

889
00:56:32,180 --> 00:56:34,378
For the Elliot and its future fiancée.

890
00:56:35,497 --> 00:56:37,416
Not. She left him.

891
00:56:39,295 --> 00:56:41,773
That morning. Left for the door.

892
00:56:42,852 --> 00:56:44,611
That is truth Elliot?

893
00:56:49,888 --> 00:56:51,207
Jesus.

894
00:56:52,686 --> 00:56:54,525
Expensive, I feel very...

895
00:56:55,764 --> 00:56:57,882
- That is terrible.
- You would be able to be not so...

896
00:57:02,639 --> 00:57:04,038
It forces expensive.

897
00:57:06,716 --> 00:57:11,633
" Sweet dove, sweet dove
Never again will come back. "

898
00:57:17,229 --> 00:57:18,389
Keats.

899
00:57:19,628 --> 00:57:20,627
That is...

900
00:57:21,187 --> 00:57:24,664
so pretty Bradley, of the
Skill that you spoke.

901
00:57:24,904 --> 00:57:28,662
I need to leave from here.
I need of fresh air.

902
00:57:30,301 --> 00:57:32,179
Elliot, not.

903
00:57:37,536 --> 00:57:39,374
- It is its time.
- Yes.

904
00:57:41,773 --> 00:57:43,372
"Nobody respects me. "

905
00:57:53,505 --> 00:57:55,664
Which is the sense of that?

906
00:57:59,301 --> 00:58:01,020
I hate my life.

907
00:58:07,376 --> 00:58:09,494
I alone I am going to die.

908
00:58:14,731 --> 00:58:16,490
Good-bye cruel world.

909
00:58:16,570 --> 00:58:19,208
Elliot! Elliot, expect!

910
00:58:19,608 --> 00:58:20,767
Elliot!

911
00:58:21,646 --> 00:58:23,325
Expensive!

912
00:58:27,362 --> 00:58:28,361
My God.

913
00:58:28,481 --> 00:58:31,279
- What do you do here Louis?
- I be finding for you.

914
00:58:31,359 --> 00:58:33,078
Caroline sent me. She is concerned.

915
00:58:33,118 --> 00:58:34,997
- Caroline concerned?
- Yes.

916
00:58:35,077 --> 00:58:38,315
She goes stayed with us today.
She will not want stayed alone.

917
00:58:45,470 --> 00:58:47,628
You really me
It frightened for the be worth face.

918
00:58:49,147 --> 00:58:51,666
What did you do? You caught
The... You arrived to the 40?

919
00:58:53,385 --> 00:58:57,022
Is not going to begin me
With the talk of faculty.

920
00:58:58,901 --> 00:59:00,820
I drank a bottle of that alone one.

921
00:59:01,099 --> 00:59:02,618
Expensive.

922
00:59:02,698 --> 00:59:06,016
You Eliiot, I know by what
It is passing. Truthfully.

923
00:59:06,296 --> 00:59:07,255
I know.

924
00:59:07,735 --> 00:59:09,774
It be married with a
Swann is not easy task.

925
00:59:09,853 --> 00:59:11,972
I that know. I am the
unique another that knows...

926
00:59:12,052 --> 00:59:14,930
because I am married with the
Another one Swann, Kate.

927
00:59:15,010 --> 00:59:16,009
I want to say...

928
00:59:16,129 --> 00:59:17,408
It leaves I speak... you

929
00:59:17,488 --> 00:59:20,506
I remember as was
When Kate and I marry.

930
00:59:20,686 --> 00:59:23,964
We were to a kennel, and looks
That I neither I like of dogs.

931
00:59:24,004 --> 00:59:26,003
And I was there. And what happens?

932
00:59:26,043 --> 00:59:29,840
Clear, the dogs me
Bit, in the leg and in the face.

933
00:59:30,200 --> 00:59:33,877
It is like, God of the heaven, girl. What
You are trying to do with me?

934
00:59:34,357 --> 00:59:38,074
It looks, Kate and I pass
By good and bad moments.

935
00:59:38,754 --> 00:59:40,553
I am not speaking about
our journey for Cedar Point...

936
00:59:40,633 --> 00:59:43,431
When we were up to Russian mountain.
But I am joking about that.

937
00:59:43,511 --> 00:59:46,789
It is like, Johnny Carson, knows?

938
00:59:46,869 --> 00:59:50,027
But a time, we we were to
That factory of bananas.

939
00:59:50,267 --> 00:59:51,746
And, it is clear that I was with her.

940
00:59:51,826 --> 00:59:54,304
We arrive there and, is
Clear, there was not bananas.

941
00:59:54,344 --> 00:59:56,662
- Bananas neither saints manufactured-
- Louis!

942
00:59:56,982 --> 00:59:59,101
Than you are speaking?

943
00:59:59,740 --> 01:00:02,139
She left me, certain! It is finished!

944
01:00:02,938 --> 01:00:04,177
I bungle everything!

945
01:00:05,656 --> 01:00:07,055
Perhaps not.

946
01:00:08,614 --> 01:00:11,212
She is arranged it try
A reconciliation, Elliot.

947
01:00:11,292 --> 01:00:13,850
- She is?
- But you cannot give blunder.

948
01:00:13,930 --> 01:00:17,248
You lead-her for
Has dinner. It leave she in the clouds.

949
01:00:17,328 --> 01:00:19,447
Goes to the park. Swims perhaps.

950
01:00:19,527 --> 01:00:22,645
A little of mount.

951
01:00:22,724 --> 01:00:25,642
Or dive. A rondelet.

952
01:00:25,722 --> 01:00:28,041
You would be able to lead-her to
A rondelet or an opera.

953
01:00:28,121 --> 01:00:30,319
What will she want, you should do.

954
01:00:30,399 --> 01:00:33,397
You can do Elliot. You obtain.

955
01:00:34,277 --> 01:00:36,595
- Certain?
- Certain.

956
01:00:37,395 --> 01:00:38,354
Correctly.

957
01:00:39,193 --> 01:00:40,712
I have faith in you expensive.

958
01:00:40,792 --> 01:00:43,191
You are my brother, mine
brother-in-law, is going to be...

959
01:00:43,271 --> 01:00:45,989
In few weeks. Or when will go.

960
01:00:48,947 --> 01:00:50,626
You go looked good.

961
01:00:53,024 --> 01:00:55,462
- That sight eh?
- Yes.

962
01:01:04,257 --> 01:01:06,096
Then it was exactly what did I do.

963
01:01:06,136 --> 01:01:09,294
I was to the apartment of the
Caroline leave-her in the clouds.

964
01:01:14,710 --> 01:01:15,569
Elliot.

965
01:01:16,988 --> 01:01:20,446
- It is good see you.
- Also it is good see, Caroline.

966
01:01:21,325 --> 01:01:25,162
- Saint for the you.
- Flowers. Elliot, as much as kindness.

967
01:01:25,402 --> 01:01:28,440
- AND these.
- AND sweet.

968
01:01:30,259 --> 01:01:31,558
Between.

969
01:01:38,154 --> 01:01:41,112
Elliot, has a very important thing
That I like to converse with you.

970
01:01:41,152 --> 01:01:43,510
Caroline, I want excuse myself
By what happened yesterday.

971
01:01:43,590 --> 01:01:45,629
- I was entirely-
- Bradley is here.

972
01:01:45,829 --> 01:01:46,868
What?

973
01:01:49,346 --> 01:01:50,625
Hey, expensive.

974
01:01:51,145 --> 01:01:52,304
What he is doing here?

975
01:01:52,384 --> 01:01:54,703
We I know that that is not what
We plan and I feel very.

976
01:01:54,783 --> 01:01:57,101
- But he finished finishing
With the girlfriend. - Sonya?

977
01:01:57,181 --> 01:01:58,740
He looked so sad.

978
01:01:58,860 --> 01:02:01,898
I invited him for has dinner.
Did not it know what do.

979
01:02:01,978 --> 01:02:05,615
- Bradley, you finished with your one
Girlfriend? - Yes.

980
01:02:06,455 --> 01:02:08,813
It was not our fate we stayed joined.

981
01:02:09,892 --> 01:02:11,851
- But she looked so lawful.
- Yes.

982
01:02:13,770 --> 01:02:17,487
It looks, Elliot, I know that that is not the
Better moment for be here.

983
01:02:17,527 --> 01:02:19,486
But I will not want stayed alone.

984
01:02:19,886 --> 01:02:22,724
And then Ell? He is able to stayed?

985
01:02:24,523 --> 01:02:26,281
- Yes, with certainty.
- Great.

986
01:02:27,560 --> 01:02:30,638
I stayed happy.
It leaves I by that here in the water.

987
01:02:31,378 --> 01:02:34,356
Those flowers are big, Elliot.

988
01:02:34,436 --> 01:02:37,594
They are enough strong,
In fact.

989
01:02:37,634 --> 01:02:39,472
You bought them in the academy?

990
01:02:41,431 --> 01:02:43,630
Not. I bought in the-

991
01:02:43,870 --> 01:02:45,428
I should be allergic.

992
01:02:45,768 --> 01:02:48,626
Want to know? Lead-them for
The work with me.

993
01:02:48,666 --> 01:02:50,865
They would stay perfect in that
room of storage...

994
01:02:50,905 --> 01:02:54,982
that we have in the attic, where do we maintain
The clips of paper and the toaster.

995
01:02:55,742 --> 01:02:57,940
That flower is that? It is news?

996
01:02:58,500 --> 01:02:59,699
Bradley gave me.

997
01:02:59,739 --> 01:03:02,937
- He... You gave?
- Yes, it is a lupinus blue.

998
01:03:03,816 --> 01:03:08,053
I it I found growing in the environment
Of the sidewalk of the city.

999
01:03:10,212 --> 01:03:12,130
Combines with the eyes of the Caroline.

1000
01:03:14,009 --> 01:03:16,208
- A lot well thought, Bradley.
- Yes.

1001
01:03:16,568 --> 01:03:18,206
And those candies we be able to lead
With us.

1002
01:03:18,286 --> 01:03:20,805
I go gives them for some homeless person.

1003
01:03:20,845 --> 01:03:22,484
Since when you do not eat
Chocolate, Caroline?

1004
01:03:22,563 --> 01:03:25,202
- I am on a diet.
- I also.

1005
01:03:26,601 --> 01:03:27,600
You!

1006
01:03:31,838 --> 01:03:35,195
Well I did backup for the two
In the Chez Pierre.

1007
01:03:35,275 --> 01:03:38,873
I find that I am going to link and see they
Can tidy more a place.

1008
01:03:38,953 --> 01:03:40,672
If you permit me.

1009
01:03:46,788 --> 01:03:50,225
Chez Pierre is outside fashionable a little.

1010
01:03:50,425 --> 01:03:53,223
Elliot. He is not inside
Of the tendencies.

1011
01:03:55,302 --> 01:03:58,780
- Is better?
- Yes, better now.

1012
01:04:03,616 --> 01:04:06,534
I spoke with the maitre of the
Chez Pierre...

1013
01:04:06,614 --> 01:04:09,652
and he said me that unfortunately they
Did not obtain an extra place.

1014
01:04:09,732 --> 01:04:12,210
They found for all side.
Bradley, I feel very.

1015
01:04:14,689 --> 01:04:18,246
Elliot, you are not thinking of
It leave the Bradley has dinner alone?

1016
01:04:18,326 --> 01:04:19,805
What do you want that I do Caroline?

1017
01:04:19,885 --> 01:04:21,844
They found for all side
and they found nothing-

1018
01:04:21,924 --> 01:04:25,002
Hey, I have an idea. I know
A place nearby.

1019
01:04:25,082 --> 01:04:28,839
It is a great snack bar. Entirely
Outside of the map, never stayed filled.

1020
01:04:29,279 --> 01:04:30,838
It is a gem itself want to know.

1021
01:04:30,918 --> 01:04:32,757
- That looks perfect.
- Great.

1022
01:04:34,196 --> 01:04:37,234
If will be everything well for the Elliot?
What do you say, Ell?

1023
01:04:37,314 --> 01:04:38,473
What do I say?

1024
01:04:39,072 --> 01:04:42,270
If will go to same small snack bar
that I am thinking...

1025
01:04:42,310 --> 01:04:44,829
it is a rare jewel, then I find
That would be a great choice.

1026
01:04:44,908 --> 01:04:46,787
- Great!
- It to you certain!

1027
01:04:46,867 --> 01:04:48,306
I go in the front.

1028
01:04:51,824 --> 01:04:53,902
I open the door for the you, dear.

1029
01:04:56,341 --> 01:04:58,299
It obliged, Bradley. It catches my jacket.

1030
01:05:05,095 --> 01:05:07,613
- There is she.
- Bradley.

1031
01:05:08,812 --> 01:05:10,851
- It Does a long time.
- Yes.

1032
01:05:10,931 --> 01:05:13,010
Delores, Caroline. Caroline, Delores.

1033
01:05:13,090 --> 01:05:15,208
- Hello.
- Hello. Please in know her.

1034
01:05:15,488 --> 01:05:18,126
- Hello Delores.
- What do you do here?

1035
01:05:25,002 --> 01:05:27,680
That place is perfect Bradley.

1036
01:05:27,720 --> 01:05:30,118
Magical, cheap.

1037
01:05:32,197 --> 01:05:34,555
Elliot, I do not believe that you
Never it spoke me of that place.

1038
01:05:34,635 --> 01:05:36,953
Darling excuse me. I come
Here the whole time.

1039
01:05:37,033 --> 01:05:38,752
I found that you are not going to like.

1040
01:05:38,792 --> 01:05:41,670
- What you like to you eat?
- Well, I am going to want-

1041
01:05:41,750 --> 01:05:45,228
In fact, Dolores, I would like
Look the first menu.

1042
01:05:45,308 --> 01:05:49,785
If you remember of the other times
that came here...

1043
01:05:49,865 --> 01:05:51,384
We do not have menu.

1044
01:05:51,744 --> 01:05:54,281
You can choose between
hamburguer, cheeseburguer, potatos...

1045
01:05:54,482 --> 01:05:54,782
or salad of cabbage...

1046
01:05:55,061 --> 01:05:57,580
or everybody they itself you will be with
A lot hunger.

1047
01:05:58,339 --> 01:06:02,536
Good. A second for I choose.
By that you two do not ask?

1048
01:06:02,616 --> 01:06:04,815
Cheeseburguer, Delores. Well it enjoyed.

1049
01:06:04,895 --> 01:06:06,614
That even, Bradley.

1050
01:06:06,773 --> 01:06:09,092
Oh, it does the following one, I want the even.

1051
01:06:09,132 --> 01:06:13,089
And bring an entrance,
For it mislead the hunger.

1052
01:06:13,929 --> 01:06:16,087
Expect, Caroline, I found that
Had on a diet.

1053
01:06:16,167 --> 01:06:18,725
Dear, not itself present in the details.

1054
01:06:19,045 --> 01:06:23,282
Then two cheeseburgers extra
In the whim. The majority defeated?

1055
01:06:23,362 --> 01:06:26,400
Not Delores, of fact I
I want alone a hamburger.

1056
01:06:27,040 --> 01:06:29,718
Without cheese, therefore not
I can swallow lactose.

1057
01:06:29,798 --> 01:06:32,076
And I want the well past meat.

1058
01:06:32,276 --> 01:06:34,875
- Crunchy, in fact.
- Certain.

1059
01:06:34,954 --> 01:06:37,673
And what can I bring for drink?

1060
01:06:37,872 --> 01:06:41,710
- Yes, I am going to want-
- I ask the beverages.

1061
01:06:41,950 --> 01:06:44,788
- Is well for you, Brad?
- Clear.

1062
01:06:46,387 --> 01:06:50,864
Delores, will want a bottle
Of his better red wine.

1063
01:06:51,024 --> 01:06:55,501
An Acorn Creek harvest 2002 would be ideal.

1064
01:06:55,820 --> 01:06:59,578
Caroline, when she will bring the
wine, notices the full-bodied one, the flavor...

1065
01:07:00,817 --> 01:07:03,615
The complexity and the fragrance of the fruit.

1066
01:07:03,855 --> 01:07:05,654
Then, is deed the request.

1067
01:07:05,894 --> 01:07:07,732
If you is not imported...

1068
01:07:07,812 --> 01:07:11,650
it must be conformed with
Our list of beers.

1069
01:07:11,690 --> 01:07:15,687
As we are a house
English, it is everything that have.

1070
01:07:20,764 --> 01:07:23,682
Yes. Is well.

1071
01:07:24,361 --> 01:07:27,799
Bradley, perhaps you are going to choose
the beers, therefore I was... not

1072
01:07:27,879 --> 01:07:30,677
polite it drink this kind of...

1073
01:07:33,435 --> 01:07:37,592
While you choose what
It drink, I am going to provide the food.

1074
01:07:41,230 --> 01:07:43,828
Hey personal, necessary go to the toilet.

1075
01:07:50,903 --> 01:07:54,661
Perhaps he have confused this
Place with some another.

1076
01:08:34,634 --> 01:08:37,152
Hello, here it is Cecil Mills.
It leaves a message. Goodbye.

1077
01:08:37,352 --> 01:08:41,150
Hello, Cecil, I am I, Elliot Sherman.

1078
01:08:43,788 --> 01:08:46,386
Should be wanting to knowing
Because I am linking.

1079
01:08:47,505 --> 01:08:49,584
Well, I alone link for say hello.

1080
01:08:50,503 --> 01:08:52,582
Know itself was well.

1081
01:08:55,020 --> 01:08:57,579
I am linking of a restaurant.

1082
01:08:58,458 --> 01:09:00,537
Was everything certain for
It be a romantic meeting.

1083
01:09:00,616 --> 01:09:05,213
But my fiancée, Caroline,
It decided to bring the Bradley with us.

1084
01:09:06,772 --> 01:09:09,930
As you can imagine, I not
I am very satisfied with that.

1085
01:09:11,769 --> 01:09:15,247
I find that I must to say that
My engagement is finished.

1086
01:09:17,525 --> 01:09:19,404
By that I am you speaking that?

1087
01:09:20,883 --> 01:09:25,040
You should have left with the Dan.
Well, Dan is a great face.

1088
01:09:28,398 --> 01:09:31,676
Alone I am linking for the give a hello.

1089
01:09:32,235 --> 01:09:33,874
Know as goes you.

1090
01:09:35,633 --> 01:09:37,512
Perhaps the people itself fails afterwards.

1091
01:09:39,350 --> 01:09:40,590
Correctly, goodbye.

1092
01:10:02,975 --> 01:10:05,453
- Cecil?
- Elliot.

1093
01:10:06,612 --> 01:10:08,051
What you are doing here?

1094
01:10:08,131 --> 01:10:10,649
Betty caught a cold and
I am to temporary of news.

1095
01:10:12,568 --> 01:10:15,366
It is funny as the world
Of the returns, is not even?

1096
01:10:15,846 --> 01:10:17,405
I received its message.

1097
01:10:17,565 --> 01:10:20,243
I feel a lot Elliot.
It looked me very strange.

1098
01:10:20,882 --> 01:10:24,800
Then, I thought that perhaps after the
work we could go to a bar...

1099
01:10:24,880 --> 01:10:27,718
and it toast as to
Misery worships company.

1100
01:10:30,516 --> 01:10:31,755
Improved.

1101
01:10:33,114 --> 01:10:34,993
- It is?
- Yes.

1102
01:10:35,952 --> 01:10:37,032
My night...

1103
01:10:37,871 --> 01:10:39,110
Improved.

1104
01:10:41,269 --> 01:10:44,067
That has dinner marvelous.
You do not find, Elliot?

1105
01:10:46,825 --> 01:10:49,863
- What will we do now?
- We Go dance.

1106
01:10:49,943 --> 01:10:52,061
Has a small dancehall
Soon there in the corner.

1107
01:10:52,141 --> 01:10:54,900
- Yes! Elly, we be able to go?
- Not!

1108
01:10:55,779 --> 01:10:57,698
Caroline, we are going to converse.

1109
01:10:57,778 --> 01:10:59,696
Elliot, you know the
How much I am going to go dance.

1110
01:10:59,776 --> 01:11:02,255
- You are a shatters you will please!
- It is Not truth!

1111
01:11:02,335 --> 01:11:04,173
All party has a flat one.

1112
01:11:04,253 --> 01:11:08,211
I am able to myself regret for speak Elliot,
But you are not neither a little romantic.

1113
01:11:08,291 --> 01:11:11,169
- THE what?
- I said that you are not a romantic!

1114
01:11:11,488 --> 01:11:12,967
I am not a romantic?

1115
01:11:13,727 --> 01:11:15,166
I am not a romantic?

1116
01:11:16,165 --> 01:11:18,963
That is very difficult of swallow now...

1117
01:11:19,043 --> 01:11:23,440
because I come trying
It be a romantic the night all!

1118
01:11:24,160 --> 01:11:27,478
But nothing, I nothing said, is good
The enough one for the you, Caroline!

1119
01:11:27,558 --> 01:11:29,436
I Ihe I bought flowers, but
They were very bulky.

1120
01:11:29,516 --> 01:11:32,914
I obtained a backup in the best one
Restaurant, but was very extravagant!

1121
01:11:32,994 --> 01:11:35,272
I, foolishly, I asked wine
with cheeseburguers...

1122
01:11:35,352 --> 01:11:38,630
and now I am the bad face because
I am not going to go dance.

1123
01:11:39,310 --> 01:11:42,348
- Elliot, excuse me.
- Not! Not, it excuse me you, Caroline.

1124
01:11:42,907 --> 01:11:46,305
It excuse me for be not so romantic!
It excuse me for never risk me!

1125
01:11:46,345 --> 01:11:49,743
But what imports even is that I not
I am the Bradley! I am the Elliot!

1126
01:11:49,823 --> 01:11:52,661
I am Elliot Sherman
And I have pride of that.

1127
01:11:53,380 --> 01:11:55,859
But of fact, the important one is that
I am trying a lot change...

1128
01:11:55,939 --> 01:11:57,697
But, Caroline, I am not perfect!

1129
01:11:57,777 --> 01:12:00,256
I am not perfect and not
I expect that you be also!

1130
01:12:00,336 --> 01:12:03,693
Everything that I ask is a time.

1131
01:12:05,252 --> 01:12:06,851
Give me a time.

1132
01:12:15,246 --> 01:12:16,245
Now...

1133
01:12:16,924 --> 01:12:18,843
you go excuse... me

1134
01:12:18,923 --> 01:12:22,681
I has a change of mind, now
I like to go dance.

1135
01:12:22,960 --> 01:12:25,199
- Ell!
- Elliot.

1136
01:12:30,155 --> 01:12:33,393
- You are dance, Elliot!
- Yes!

1137
01:12:33,473 --> 01:12:37,590
The bar mitzvah. Bad nothing eh?
- Bad Nothing even.

1138
01:12:37,630 --> 01:12:39,709
Caroline, looks for the me!

1139
01:12:44,306 --> 01:12:47,464
- Bradley was a great dancer.
- Lawful!

1140
01:12:48,423 --> 01:12:52,540
I used to have mine own group,
Sergeant Poppers and the Bionic Breakers.

1141
01:12:53,180 --> 01:12:54,659
They cared for expensive.

1142
01:12:55,219 --> 01:12:57,057
Elliot, we are going to do an expensive dispute.

1143
01:12:57,137 --> 01:13:00,095
- It is going to be funny! We go!
- Not, everything well.

1144
01:13:00,135 --> 01:13:02,214
We go, Elliot!

1145
01:13:02,374 --> 01:13:04,173
- I begin!
- It to you certain!

1146
01:13:04,253 --> 01:13:06,291
Oh yes.

1147
01:13:10,169 --> 01:13:12,247
- Goes.
- Its time. Goes.

1148
01:13:13,007 --> 01:13:13,966
Correctly.

1149
01:13:16,724 --> 01:13:17,723
Elliot!

1150
01:13:20,642 --> 01:13:24,039
- You have some great movements.
- Yes, I have.

1151
01:13:25,878 --> 01:13:29,516
That was funny. I am going to catch
Another one beverage. Want something?

1152
01:13:29,596 --> 01:13:30,875
- Not, I am well.
- It to you certain.

1153
01:13:30,915 --> 01:13:34,152
What you to you saying face?
The battle did not finish.

1154
01:13:34,232 --> 01:13:38,110
We go there, I am going to do the mill of
Wind. Level of difficulty 6.

1155
01:13:38,230 --> 01:13:40,548
Clear the area.

1156
01:13:40,748 --> 01:13:42,827
Promptly? There goes.

1157
01:13:45,225 --> 01:13:47,024
That is great.

1158
01:13:53,619 --> 01:13:56,298
Elliot!

1159
01:13:56,417 --> 01:14:01,254
- My God! You are well?
- What had?

1160
01:14:02,174 --> 01:14:04,652
My God, Elliot, that stupidity to mine.

1161
01:14:06,771 --> 01:14:09,689
- You are well?
- I find that yes.

1162
01:14:09,848 --> 01:14:11,727
I alone be trying amuse me.

1163
01:14:11,807 --> 01:14:14,126
Bradley, we are going to converse tomorrow...

1164
01:14:14,205 --> 01:14:15,924
For the that I can clear the Elliot. Correctly?

1165
01:14:16,004 --> 01:14:17,084
Yes.

1166
01:14:18,563 --> 01:14:22,360
The problem is, I not
I mentioned that before, but...

1167
01:14:23,239 --> 01:14:24,958
I am going to leave the city tomorrow.

1168
01:14:25,198 --> 01:14:26,837
- What?
- Yes.

1169
01:14:26,917 --> 01:14:31,754
The personnels with who work found
Many crystals in that cavern in Malta.

1170
01:14:32,353 --> 01:14:34,152
I half that I need to be there.

1171
01:14:34,792 --> 01:14:37,670
Oh, that is evil.

1172
01:14:38,229 --> 01:14:43,066
Yes, to hour is bad, I know, but to
Mother Nature does his own schedule.

1173
01:14:44,065 --> 01:14:47,823
Beyond the more, there is not nothing
That maintain me here, certain?

1174
01:14:50,341 --> 01:14:51,420
Correctly.

1175
01:14:53,099 --> 01:14:56,337
Anyway, it is going to be
Mine last cavern probably.

1176
01:14:56,897 --> 01:14:59,935
I want to say, I am going to try something
Different, somewhat new. Do not I know what.

1177
01:15:00,015 --> 01:15:02,773
It can be medicine, soccer. I do not know.

1178
01:15:02,853 --> 01:15:05,331
I neither pair for think of that still.

1179
01:15:06,890 --> 01:15:09,049
Well, was good see once again.

1180
01:15:09,888 --> 01:15:12,846
Yes. Good see also.

1181
01:15:15,324 --> 01:15:16,564
Correctly.

1182
01:15:18,682 --> 01:15:19,681
Correctly.

1183
01:15:21,680 --> 01:15:22,679
Everything well.

1184
01:15:24,478 --> 01:15:25,438
Everything well.

1185
01:15:27,276 --> 01:15:28,276
Goodbye.

1186
01:15:31,753 --> 01:15:32,713
Goodbye.

1187
01:15:34,671 --> 01:15:38,948
- Itself care face take.
- Goodbye, Bradley.

1188
01:15:50,141 --> 01:15:54,058
I find that you obtained leave-her
In the clouds, eh? Congratulations Elliot.

1189
01:15:54,898 --> 01:15:58,695
- I find that you are not a
"Acting". - I Find that not.

1190
01:16:00,334 --> 01:16:02,133
Well, that does one of us.

1191
01:16:05,730 --> 01:16:07,689
I am able to you offer a coffee?

1192
01:16:09,168 --> 01:16:12,006
Not? Correctly, well...

1193
01:16:15,764 --> 01:16:17,203
I should go.

1194
01:16:18,762 --> 01:16:22,040
- Where do you go?
- I find that like to find the Dan.

1195
01:16:22,999 --> 01:16:23,958
By that?

1196
01:16:24,718 --> 01:16:29,435
Because the Dan tidied a job in
Cincinnati. He goes although in the Saturday.

1197
01:16:30,554 --> 01:16:32,832
I find that do not I go
Be able to go to his marriage.

1198
01:16:32,912 --> 01:16:34,791
But everything well, you
Is recorded certain?

1199
01:16:34,871 --> 01:16:37,949
I command something.
A machine of do wafer.

1200
01:16:38,668 --> 01:16:43,625
He will want that I went with him, but
By some reason I was me holding.

1201
01:16:45,943 --> 01:16:47,662
You do not want the Dan.

1202
01:16:47,742 --> 01:16:50,420
Well, sometimes it is better
Than nothing, Elliot.

1203
01:16:52,739 --> 01:16:55,577
But and about sing? As it goes stayed?

1204
01:16:56,616 --> 01:16:58,815
Exists in Cincinnati also.

1205
01:16:59,734 --> 01:17:01,453
Good luck with everything.

1206
01:17:08,888 --> 01:17:11,166
What does we lead back to the beginning...

1207
01:17:12,166 --> 01:17:14,844
Or to the end, depending on as you look.

1208
01:17:15,004 --> 01:17:19,281
But it is like Cecil said: It is
Funny as the world of the returns.

1209
01:17:19,921 --> 01:17:23,758
- You are here expensive. Obtained.
- Yes.

1210
01:17:25,637 --> 01:17:26,716
Yes.

1211
01:17:30,194 --> 01:17:32,712
- He is so pretty.
- He is. Not?

1212
01:17:33,991 --> 01:17:36,749
I I say, that is what
Always wanted my life all.

1213
01:17:36,829 --> 01:17:38,828
I that is what always wanted.

1214
01:17:39,787 --> 01:17:42,066
Now I am doing.

1215
01:17:43,425 --> 01:17:45,383
- It is great, friend.
- A lot good.

1216
01:17:46,263 --> 01:17:47,262
Yes.

1217
01:18:17,842 --> 01:18:19,600
Please. If feel.

1218
01:18:22,838 --> 01:18:24,397
Good evening.

1219
01:18:24,797 --> 01:18:28,115
We are here today united
for it consecrate those two persons...

1220
01:18:28,514 --> 01:18:30,473
In the sacred marriage.

1221
01:18:30,913 --> 01:18:34,111
Elliot Sherman and Caroline Swann.

1222
01:18:34,470 --> 01:18:39,427
If someone will know about something that
can stop that marriage...

1223
01:18:39,747 --> 01:18:43,864
That fails now or itself silences for ever.

1224
01:18:46,063 --> 01:18:48,381
- Caroline.
- Elliot?

1225
01:18:49,220 --> 01:18:50,739
Caroline!

1226
01:18:52,418 --> 01:18:53,418
Bradley!

1227
01:18:53,498 --> 01:18:55,456
I go for the school of economy.

1228
01:18:56,336 --> 01:18:57,335
Bradley!

1229
01:18:58,374 --> 01:19:00,573
I catch a plane and I flew
All the road to Malta.

1230
01:19:00,653 --> 01:19:02,052
But then, I understood a thing.

1231
01:19:02,132 --> 01:19:05,450
I perceived that does not import the
how much my life is exciting...

1232
01:19:05,530 --> 01:19:08,008
It is somber itself you will not be part of her.

1233
01:19:08,368 --> 01:19:11,645
And I perceived that be made a mistake you
it ask for be what will I want...

1234
01:19:12,045 --> 01:19:14,044
That you went.

1235
01:19:14,603 --> 01:19:18,001
When since the beginning I
never wanted that you went...

1236
01:19:18,081 --> 01:19:22,478
the person that I will want, but
I will want to be with you.

1237
01:19:24,037 --> 01:19:25,036
We.

1238
01:19:25,796 --> 01:19:26,755
I.

1239
01:19:27,155 --> 01:19:28,354
Joined.

1240
01:19:28,834 --> 01:19:31,472
Caroline, I am you
asking another one chance...

1241
01:19:32,471 --> 01:19:34,430
Of it be the man that I never was before.

1242
01:19:34,510 --> 01:19:39,427
A that can supply a dependable... environment

1243
01:19:40,386 --> 01:19:42,105
Where will we be able to ourselves establish.

1244
01:19:46,102 --> 01:19:47,581
What do you say Carrie?

1245
01:19:49,500 --> 01:19:51,099
Oh, Bradley!

1246
01:20:05,609 --> 01:20:08,287
Bradley and Caroline lived
Happy ever since.

1247
01:20:09,247 --> 01:20:12,125
But, as I said, that
Film is not about them.

1248
01:20:12,804 --> 01:20:13,884
It is about me.

1249
01:21:19,959 --> 01:21:22,038
Cecil! Expect!

1250
01:21:23,757 --> 01:21:24,996
Cecil!

1251
01:21:31,951 --> 01:21:32,950
Not.

1252
01:21:44,622 --> 01:21:45,982
You are delayed.

1253
01:21:48,380 --> 01:21:50,818
- Cecil.
- Elliot.

1254
01:21:52,137 --> 01:21:53,536
What you are doing here?

1255
01:21:53,576 --> 01:21:56,614
If it remembers when I said that
They had corner in Cincinnati?

1256
01:21:56,694 --> 01:21:57,974
I lay.

1257
01:22:00,772 --> 01:22:02,490
Which is to its excuse.

1258
01:22:02,650 --> 01:22:06,248
Cecil, I perceived that I and Caroline
Do not we be born for the stayed joined.

1259
01:22:06,448 --> 01:22:09,846
And I perceived that do not I want that
You change for Cincinnati.

1260
01:22:10,325 --> 01:22:11,444
And I...

1261
01:22:11,524 --> 01:22:14,562
I know that that goes to look insanity...

1262
01:22:16,001 --> 01:22:19,439
but I fell in love with myself you
Since to first time that I saw.

1263
01:22:26,554 --> 01:22:27,873
Cecil?

1264
01:22:28,193 --> 01:22:29,552
Cecil Mills?

1265
01:22:29,792 --> 01:22:32,510
I am I Jack Mechanical! If
Remembers, of that semester in the sea?

1266
01:22:32,590 --> 01:22:37,187
- You!
- Goes with calm!

1267
01:22:41,664 --> 01:22:43,183
It excuse me for that. I alone...

1268
01:22:51,418 --> 01:22:54,895
- By the way, I brought you a thing.
- It is what I am thinking?

1269
01:22:55,535 --> 01:22:58,453
- It is a "gromwell".
- It Obliged.

1270
01:22:59,412 --> 01:23:01,091
Of nothing

1271
01:23:13,403 --> 01:23:15,521
Then, that it is the end of my history.

1272
01:23:15,961 --> 01:23:18,999
But, for all expensive that
it was wet by a taxi...

1273
01:23:19,079 --> 01:23:22,996
it kicked by a girl, or that barely
is outside of synchronization with the world...

1274
01:23:23,116 --> 01:23:24,156
Hello.

1275
01:23:24,235 --> 01:23:25,235
...There is hope.

1276
01:23:25,315 --> 01:23:27,154
That it is a song that I wrote.

1277
01:23:40,555 --> 01:23:50,155
[Team LegendaZ]
Www. Legendaz.with. br

1278
01:23:53,156 --> 01:24:01,156
Translation: Elendil Revision: Elendil

1279
01:24:05,157 --> 01:24:15,157
[Team LegendaZ] We know
what share signifies

1280
01:26:41,823 --> 01:26:44,980
Imagines that you are watching
One of those old romantic film.

1281
01:26:45,620 --> 01:26:47,938
That it is Cecil, the main actress.

1282
01:26:49,657 --> 01:26:52,016
That it is Elliot, the main actor.

1283
01:26:52,775 --> 01:26:53,974
Cecil!

1284
01:26:54,534 --> 01:26:58,411
And that I am I, Dan, the "acting".

1285
01:30:36,025 --> 01:30:37,424
Not.

1286
01:30:37,704 --> 01:30:41,261
He was not a faith healer.
Was more for a shaman.

1287
01:30:42,461 --> 01:30:45,139
And he called me up to its
it marries that was a kind of...

1288
01:30:45,219 --> 01:30:46,778
Sacred place in the Land.

1289
01:30:47,018 --> 01:30:50,815
We travel by many kilometres
and when we come back he gave... me

1290
01:30:51,535 --> 01:30:53,613
It was a kind of paste that you eat.

1291
01:30:53,773 --> 01:30:56,251
And you craze for the night all...

1292
01:30:56,331 --> 01:30:59,809
and when you wake up, you are kind...

1293
01:31:01,288 --> 01:31:02,687
Liberated or it forgiven.